“男担军装出边边去，女荷畚锸填濠还”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

男担军装出边边去，女荷畚锸填濠还

释义

名句出处

出自宋代吴泳的《汉中行》

全文：
汉中在昔称梁州，地腴壤活人烟稠。
稻畦连陂翠相属，花树绕屋香不收。
年年二月春风尾，户户浇花压醪子。
长裙阔袖低盖头，首饰金翘竞奢侈。
自从铁骑落武休，胜事扫迹随江流。
道傍人荒鸟灭没，独有梨花伴寒食。
君不见当年劫火然，携老扶幼奔南山。
又不见拗项桥边事，七八千兵同日死。
死则义魄犹有归，存则偷生漫如此。
三人共，一碗灯，通夜纺绩衣鬅鬙。
八口同，半间屋，煮{左米右勾}椎冰常不足。
家粮一石五券钱，一半入口一半官。
男担军装出边边去，女荷畚锸填濠还。
梁山奕奕水汤汤，知他风几玉节郎。
昨日汉川过，香气夹道花成行。
还挝青鼍鼓，复拥白鹊旗，帐犀殿后车鸱。
营中闻之暖挟纩，尽道节制吾父师。
东军本皆孝顺儿，好在良牧绥牧之。
太清鱼不蕃，太缓琴不理。
师中有吉当自求，度外无功更谁喜。
秋风淅淅吹芙蓉，山童唤我歌汉中。
中欲歌兮何，为语前途胡秘阁，莫使兵贫复如昨。

参考注释

军装

军队的制服

使士兵穿黄卡叽军装

出边

渡越边境。《红楼梦》第一○一回：“刑部题奏云南节度使王忠一本：新获私带神枪火药出边事，共十八名人犯，头一名鲍音，系太师镇国公贾化家人。”

畚锸

亦作“ 畚臿 ”。亦作“ 畚插 ”。畚，盛土器；锸，起土器。泛指挖运泥土的用具。亦借指土建之事。《晋书·束晳传》：“以其云雨生於畚臿，多稌生於决泄。”《晋书·石季龙载记论》：“穷骄极侈，劳役繁兴，畚鍤相寻，干戈不息。” 唐段成式《酉阳杂俎续集·支诺皋下》：“﹝ 王哲 ﹞治第西偏。家人掘地拾得一石子，朱书其上，曰‘修此不吉’，家人揩拭转分明，乃呈哲。哲意家人惰於畚鍤，自磨朱，深若石脉。” 宋范仲淹《送河东提刑张太傅》诗：“呼兵就畚插，悦使咸忻忻。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。