“爱而不可挽，烟树愁纷纷”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

爱而不可挽，烟树愁纷纷

释义

名句出处

出自明代王汝玉的《送吴得清寺丞复任》

全文：
之子出将家，能武兼能文。
昂然骐骥姿，不与凡马群。
我昔始相遇，芝兰喜同芬。
匆匆情未尽，遽作东西分。
愧我忝宗伯，幸际唐虞君。
子行典马政，目极滁阳云。
京华素秋节，邂逅展殷勤。
羡子气清逸，凉空净尘氛。
丹青凌顾陆，诗逼鲍参军。
或时洒翰墨，纵横题练裙。
飘然复别去，幽路沧江濆。
爱而不可挽，烟树愁纷纷。
赠子芳杜蘅，怀袖有馀薰。
愿子保贞洁，皋鹤声终闻。

参考注释

不可

(1)

不可能;不可以

兼与药相粘,不可取。——宋·沈括《梦溪笔谈·活板》

学不可以已。——《荀子·劝学》

(2)

决不能,必须不

而势力众寡不可论。——《资治通鉴》

不可一概而论

(3)

与“非”搭配,表示必须或一定

今天这个会很重要,我非去不可

烟树

亦作“烟树”。云烟缭绕的树木、丛林。南朝宋鲍照《从登香炉峰》诗：“青冥摇烟树，穹跨负天石。” 唐孟浩然《闲园怀苏子》诗：“鸟从烟树宿，萤傍水轩飞。” 元周孚先《蝶恋花》词：“舟艤津亭何处？晓起瓏璁，回首迷*烟树。” 许地山《缀网劳蛛·换巢鸾凤》：“我记住远地烟树，就系君去处。”

纷纷

(1) 多而杂乱

千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。——唐· 高适《别董大》

纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不翻。——唐· 岑参《白雪歌送武判官归京》

(2) 一个接一个地,接二连三地

霓为衣兮风为马,云之君兮纷纷而来下。——唐· 李白《梦游天姥吟留别》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。