“粉泪但能添楚竹，罗巾谁解系吴船”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

粉泪但能添楚竹，罗巾谁解系吴船

释义

名句出处

出自宋代张孝祥的《浣溪沙（侑刘恭父别酒）》

全文：
射策金门记昔年。
又交藩翰入陶甄。
不妨衣钵再三传。
粉泪但能添楚竹，罗巾谁解系吴船。
捧杯犹愿小留连。

张孝祥粉泪但能添楚竹，罗巾谁解系吴船书法作品欣赏
粉泪但能添楚竹，罗巾谁解系吴船书法作品

旧称女子之泪。后蜀毛熙震《木兰花》词：“匀粉泪，恨檀郎，一去不归花又落。” 宋张孝祥《浣溪沙》词：“粉泪但能添楚竹，罗巾谁解繫吴船。”《京本通俗小说·志诚张主管》：“粉泪频飘，为忆当年富贵。”

(1).指湘妃竹。也称斑竹。唐宋之问《游陆浑南山自歇马岭到枫香林》诗：“ 楚竹幽且深，半杂枫香林。” 宋张孝祥《浣溪沙·洧刘恭父别酒》词：“粉泪但能添楚竹，罗巾谁解繫吴舡，捧盃犹愿小留连。” 清谭嗣同《画兰》诗：“雁声吹梦下江皋，楚竹湘舲起暮涛。”

(2).借指楚竹制的管乐器。亦借指用其吹奏之曲。唐孟郊《楚竹吟酬卢虔端公见和＜湘弦怨＞》：“握中有新声，楚竹人未闻。识音者谓谁？清夜吹赠君。” 宋晏殊《殢人娇》词：“ 楚竹惊鸞，秦筝起雁。”

丝制手巾。唐白居易《后宫词》：“泪湿罗巾梦不成，夜深前殿按歌声。” 唐聂夷中《杂怨》诗：“君泪濡罗巾，妾泪滴路尘。” 宋张孝祥《浣溪沙》词：“粉泪但能添楚竹，罗巾谁解繫吴船。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。