“倚棹听邻笛，沾衣认酒垆”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

倚棹听邻笛，沾衣认酒垆

释义

名句出处

出自唐代罗隐的《倚棹》

全文：
倚棹听邻笛，沾衣认酒垆。
自缘悲巨室，谁复为穷途。
树解将军梦，城遗御史乌。
直应齐始了，倾酌向寒芜。

名句书法欣赏

罗隐倚棹听邻笛，沾衣认酒垆书法作品欣赏
倚棹听邻笛，沾衣认酒垆书法作品

参考注释

倚棹

见“ 倚櫂 ”。

邻笛

亦作“隣篴”。篴，同“ 笛 ”。晋向秀《思旧赋》序：“余与嵇康、吕安居止接近；其人并有不羈之才，然嵇志远而疏，吕心旷而放。其后各以事见法……余逝将西迈，经其旧庐，于时日薄虞渊，寒冰凄然，邻人有吹笛者，发声寥亮，追思曩昔游宴之好，感音而叹，故作赋云。”后世即用“邻笛”作为伤逝怀旧的典实。唐孔绍安《伤顾学士》诗：“何言陵谷徙，翻惊邻笛悲。” 清方文《沉景山墓上作》诗：“乍捧双珠今痛絶，况闻隣篴似山阳。” 清纪昀《阅微草堂笔记·姑妄听之一》：“再到曾游，已非旧主，殊深邻笛之悲。” 顾无咎《三月十九日酒痴招饮》诗：“忍听邻笛伤前度，便对黄壚哭故人。”

酒垆

卖酒处安置酒瓮的砌台。亦借指酒肆、酒店。南朝宋刘义庆《世说新语·伤逝》：“ 王濬冲为尚书令，著公服，乘軺车，经黄公酒壚下过。” 宋周邦彦《侧犯》词：“见説胡姬，酒壚寂静，烟锁漠漠，藻地苔井。” 明徐祯卿《赠别献吉》诗：“日暮经过燕赵客，解裘同醉酒壚旁。” 郁达夫《秋夜怀人》诗之四：“忆煞蓝亭旧酒壚，当年曾醉病相如。”

酒罏：即酒垆。《汉书·食货志下》“率开一卢以卖” 颜师古注引三国魏如淳曰：“酒家开肆待客，设酒罏，故以罏名肆。”《全元散曲·水仙子带折桂令·饮兴》：“小糟新酒滴珍珠，醉倒黄公旧酒罏。” 明何景明《春日刘薛二子过》诗：“未似高阳侣，垂鞭向酒罏。” 明沉德符《野获编补遗·畿辅·禁歌妓》：“国初临川人揭轨，以举明经至京，宴南市楼，有诗云：‘詔出金钱送酒罏，綺楼胜会集文儒。’”参见“ 酒壚 ”。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。