“对枕帏空想，东床旧梦，带将离恨”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

对枕帏空想，东床旧梦，带将离恨

释义

名句出处

出自宋代卢祖皋的《水龙吟（赋酴醿）》

全文：
荡红流水无声，暮烟细草黏天远。
低回倦蝶，往来忙燕，芳期顿懒。
绿雾迷墙，翠虬腾架，雪明香暖。
笑依依欲挽，春风教住，还疑是，相逢晚。
不似梅妆瘦减。
占人间、丰神萧散。
攀条弄蕊，天涯犹记，曲阑小院。
老去情怀，酒边风味，有时重见。
对枕帏空想，东床旧梦，带将离恨。

即枕心。宋黄庭坚《见诸人唱和酴醾诗辄次韵戏咏》：“名字因壶酒，风流付枕幃。” 任渊注：“《韵书》曰，幃，囊也。今人或取落花以为枕囊。” 金元好问《酴醾》诗：“枕幃餘韵最清真，梦里犹来著莫人。”参见“ 枕心 ”。

无根据地设想

女婿

太尉郗鉴使门生求女婿于王导, 导令就东厢遍观子弟。门生归,谓鉴曰:“ 王氏诸少并佳。然闻信至,咸自矜持,惟一人在东床坦腹食,独若无闻。” 鉴曰:“此正佳婿耶!”访之,乃羲之也。乃以女妻之。——《晋书·王羲之传》

比喻过去经历过的事：重温～。

旧：老旧，这里是曾经的意思，曾经的梦，暗指曾经的生活

芍药的别名。唐苏鹗《苏氏演义》卷下：“ 牛亨问曰：‘将离别，赠之以芍药者何？’答曰：‘芍药一名将离，故将别以赠之。’” 清钱谦益《德水送芍药》诗：“莫作《离骚》香草看，楚臣肠断是将离。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。