“脱却貂襜褕，新著五彩衣”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

脱却貂襜褕，新著五彩衣

释义

名句出处

出自唐代独孤及的《官渡柳歌送李员外承恩往扬州觐省》

全文：
君不见官渡河两岸，三月杨柳枝。
千条万条色，一一胜绿丝。
花作铅粉絮，叶成翠羽帐。
此时送远人，怅望春水上。
远客折杨柳，依依两含情。
夹郎木兰舟，送郎千里行。
郎把紫泥书，东征觐庭闱。
脱却貂襜褕，新著五彩衣。
双凤并两翅，将雏东南飞。
五两得便风，几日到扬州。
莫贪扬州好，客行剩淹留。
郎到官渡头，春阑已应久。
殷勤道远别，为谢大堤柳。
攀条倘相忆，五里一回首。
明年柳枝黄，问郎还家否。

参考注释

脱却

脱掉。唐王建《从军后答山友》诗：“爱仙无药住溪贫，脱却山衣事汉臣。” 宋王谠《唐语林·补遗二》：“我脱却伊緑衫，便与紫着。” 清俞樾《茶香室丛钞·上大人》：“脱却著肉汗衫。”

貂襜

(1).貂皮制成的短衣。唐皮日休《奉和鲁望秋日遣怀次韵》：“向阳裁白帢，终岁忆貂襜。”

(2).借指贵臣。

五彩衣

五色彩衣。亦特指春秋时楚国隐士老莱子娱亲所穿的彩衣。宋苏舜钦《老莱子》诗：“颯然双鬢白，尚服五綵衣。”参见“ 老莱衣 ”。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。