“今来净绿水照天，游鱼鱍鱍莲田田”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

今来净绿水照天，游鱼鱍鱍莲田田

释义

名句出处

出自唐代白居易的《昆明春－思王泽之广被也》

全文：
昆明春，昆明春，春池岸古春流新。
影浸南山青滉漾，波沉西日红奫沦。
往年因旱池枯竭，龟尾曳涂鱼喣沫。
诏开八水注恩波，千介万鳞同日活。
今来净绿水照天，游鱼鱍鱍莲田田。
洲香杜若抽心短，沙暖鸳鸯铺翅眠。
动植飞沉皆遂性，皇泽如春无不被。
渔者仍丰网罟资，贫人久获菰蒲利。
诏以昆明近帝城，官家不得收其征。
菰蒲无租鱼无税，近水之人感君惠。
感君惠，独何人，吾闻率土皆王民，远民何疏近何亲。
愿推此惠及天下，无远无近同欣欣。
吴兴山中罢榷茗，鄱阳坑里休封银。
天涯地角无禁利，熙熙同似昆明春。

参考注释

今来

(1).当今，如今。三国魏曹植《情诗》：“始出严霜结，今来白露晞。” 唐韩愈《落齿》诗：“今来落既熟，见落空相似。”《三国志平话》卷下：“今来献帝懦弱，曹操弄权。” 明徐渭《翠乡梦》第一出：“俺今来这番，俺今来这番。又几回筋斗透鍼关，透鍼关。”

(2).从今以后。晋潘岳《西征赋》：“古往今来，邈矣悠哉。”《水浒传》第八二回：“今来汝等众人，但得府库之物，纳于库中公用，其餘所得之资，并从均分。”

游鱼

游动的鱼。汉王逸《机妇赋》：“高楼双峙，下临清池，游鱼衔饵，瀺灂其陂。”一本作“游鱼”。唐沉佺期《入少密溪》诗：“游鱼瞥瞥双钓童，伐木丁丁一樵叟。” 清魏源《自定海归扬州舟中》诗之四：“谁言牙旷絶，琴响出游鱼。” 清许迎年《和淑则园居病起作》：“方池新涨游鱼乐，兴寄濠梁《秋水篇》。”

鱍鱍

1.鲜活貌。

2.象声词。鱼摆尾声。

田田

形容荷叶相连的样子,古乐府《江南曲》中有“莲叶何田田”的句子

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。