“朝餐饥渴费杯盘，夜卧腥臊污床席”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

朝餐饥渴费杯盘，夜卧腥臊污床席

释义

名句出处

出自唐代白居易的《缚戎人－达穷民之情也》

全文：
缚戎人，缚戎人，耳穿面破驱入秦。
天子矜怜不忍杀，诏徙东南吴与越。
黄衣小使录姓名，领出长安乘递行。
身被金创面多瘠，扶病徒行日一驿。
朝餐饥渴费杯盘，夜卧腥臊污床席。
忽逢江水忆交河，垂手齐声呜咽歌。
其中一虏语诸虏，尔苦非多我苦多。
同伴行人因借问，欲说喉中气愤愤。
自云乡管本凉原，大历年中没落蕃。
一落蕃中四十载，遣著皮裘系毛带。
唯许正朝服汉仪，敛衣整巾潜泪垂。
誓心密定归乡计，不使蕃中妻子知。
暗思幸有残筋力，更恐年衰归不得。
蕃候严兵鸟不飞，脱身冒死奔逃归。
昼伏宵行经大漠，云阴月黑风沙恶。
惊藏青冢寒草疏，偷渡黄河夜冰薄。
忽闻汉军鼙鼓声，路傍走出再拜迎。
游骑不听能汉语，将军遂缚作蕃生。
配向东南卑湿地，定无存恤空防备。
念此吞声仰诉天，若为辛苦度残年。
凉原乡井不得见，胡地妻儿虚弃捐。
没蕃被囚思汉土，归汉被劫为蕃虏。
早知如此悔归来，两地宁如一处苦。
缚戎人，戎人之中我苦辛。
自古此冤应未有，汉心汉语吐蕃身。

名句书法欣赏

白居易朝餐饥渴费杯盘，夜卧腥臊污床席书法作品欣赏
朝餐饥渴费杯盘，夜卧腥臊污床席书法作品

参考注释

朝餐

(1).早饭；吃早饭。晋郭泰机《答傅咸》诗：“况復已朝餐，曷由知我飢。” 唐韩愈《病鸱》诗：“朝餐輟鱼肉，暝宿防狐貍。” 宋杨万里《插秧歌》：“唤渠朝餐歇半霎，低头折腰只不答。” 清昭槤《啸亭续录·贵臣之训》：“ 坤寧宫祭神胙肉，皆赐侍卫分食，以代朝餐，盖古散福之义。”

(2).借指衣食，生活。林之夏《行路难》诗：“河冰十月裂肤寒，百里千里谋朝餐。”

饥渴

(1).腹饿口渴。《诗·王风·君子于役》：“君子于役，苟无飢渴。” 唐韩愈《顺宗实录二》：“此蛇所以致鸟雀而捕之者，今留付汝，幸善饲之，勿令飢渴。” 艾青《春》诗：“而这古老的土地呀，随时都像一只飢渴的野兽，舐吮着年轻人的血液，顽强的人之子的血液。”

(2).比喻期望殷切，如飢似渴。《孔丛子·公仪》：“君若飢渴待贤，纳用其谋，虽蔬食水饮，伋亦愿在下风。” 清李渔《风筝误·遣试》：“小生方在惊疑之际，彼妇正在飢渴之中。” 郭沫若《洪波曲》第五章二：“对于飢渴着胜利的老百姓，即使小败已经就是好消息了，何况还是‘大捷’。”

(1).腹饿口渴。饥，通“ 飢 ”。《商君书·战法》：“民倦且饥渴。”

(2).比喻期望殷切，如飢似渴。宋曾巩《到亳州与南京张宣徽启》：“始敢通牋记参候之礼，庶几将心诚饥渴之勤载省孤蒙。”

杯盘

亦作“ 杯柈 ”。杯与盘。亦借指酒肴。唐刘禹锡《和乐天洛下雪中宴集寄汴州李尚书》：“ 洛城无事足杯盘，风雪相和岁欲阑。” 宋吴可《藏海诗话》：“草草杯柈供笑语，昏昏灯火话平生。”《醒世恒言·卖油郎独占花魁》：“丫鬟收拾了杯盘之类，抹了桌子。” 周咏《秋怀》诗之八：“何堪湘浦伤离鵠，忍对杯盘数落花。”

腥臊

腥臭

钻燧取火以化腥臊。——《韩非子·五蠹》

腥臊恶臭。

腥臊并御。——屈原《涉江》

床席

(1).指坐卧用具。《汉书·游侠传·万章》：“ 显貲巨万，当去，留牀席器物数百万直，欲以与章，章不受。” 汉袁康《越绝书·陈成恒传》：“孤身不安牀席，口不甘厚味，目不视好色，耳不听鐘鼓者，已三年矣。” 南朝宋刘义庆《世说新语·方正》：“ 王丞相作女伎，施设牀席。” 唐元稹《秋堂夕》诗：“书卷满牀席，蠨蛸悬復升。”

(2).特指坐榻。《南史·王微传》：“终日端坐，牀席皆生尘埃，唯当坐处独净。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。