“才华俱合上金马，骨相元自居纱笼”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

才华俱合上金马，骨相元自居纱笼

释义

名句出处

出自宋代王炎的《用元韵答徐尉》

全文：
吟诗不耸肩两峰，陆沉雁骛文书丛。
银钩入眼光照牖，飞来白雪随云鸿。
平生取友半天下，短蓬邂逅依长松。
尉仙鲸海驾高浪，郡博凤律锵和风。
诗翁巧手刻青玉，笑人击钵徒匆匆。
怀归我正念篱菊，招魂谁为吟江枫。
鼎来徐稚笔如扫，瞬息奇怪浮青红。
倾倒五色崑崙渠，洗涤万斛尘埃胸。
翩然舍去友三士，碧云莫合天冥蒙。
世间英杰不易得，一朝聚会江城中。
才华俱合上金马，骨相元自居纱笼。
县斋冰合只悬榻，举手咄咄时书空。
把杯相属傥相忆，更寄出水新芙蓉。
天球固是清庙器，牛铎或中黄钟宫。
当怜窘步困老骥，莫诮豪气无雄虹。
秋月照人光耿耿，秋风脱木声蓬蓬。
流年腕脱不须恨，外物乘除观塞翁。

名句书法欣赏

王炎才华俱合上金马，骨相元自居纱笼书法作品欣赏
才华俱合上金马，骨相元自居纱笼书法作品

参考注释

才华

表现于外的才能(多指文艺方面的)

才华出众

金马

(1).金制的马匹。《汉书·张骞传》：“天子既好宛马，闻之甘心，使壮士车令等持千金及金马以请宛王贰师城善马……﹝ 宛王 ﹞遂不肯予汉使。汉使怒，妄言，椎金马而去。”

(2).指金马门。《文选·扬雄＜解嘲＞》：“ 公孙创业於金马，驃骑发跡於祁连。” 李善注引孟康曰：“ 公孙弘对策於金马门。” 宋叶适《题费肃校书遗事》诗：“郤辞金马直，归卧锡山峯。” 清黄宗羲《与陈介眉庶常书》：“若復使之待詔金马，魏野所谓断送老头皮也。”

(3).指汉代国家藏书之所。汉班固《两都赋》序：“内设金马石渠之署，外兴乐府协律之事。” 唐刘肃《大唐新语·匡赞》：“圣上好文，书籍之盛事，自古未有…… 前汉有金马、石渠，后汉有兰臺、东观。”

(4).指朝廷或帝都。明陈汝元《金莲记·诗案》：“自家章惇 ……鼠钻倖穴，因而位列铜螭；孤假权门，自此威行金马。” 康有为《和临桂周黻卿翰林有感》：“蹉跎梦金马，感愴泣铜駞。”

(5).借指翰林院。亦指翰林。宋徐铉《柳枝》词：“ 金马词臣赋小诗，梨园弟子唱新词。” 明何景明《春雪诸翰林见过》诗之二：“置酒邀金马，开轩对玉珂。” 清龚自珍《洞仙歌》：“又七载低颜软尘红，向金马词场，讯他荣悴。”参见“ 金马玉堂 ”。

(6).我国福建省沿海金门、马祖两岛的并称。

骨相

(1).指人或动物的骨骼、形体、相貌。唐韩愈《韶州留别张端公使君》诗：“久钦江总文才妙，自叹虞翻骨相屯。” 清黄遵宪《度辽将军歌》：“人言骨相应封侯，恨不遇时逢一战。”

(2).指花木枝干的姿态。宋杨万里《芭蕉》诗：“骨相玲瓏透入窗，花头倒挂紫荷香。” 茅盾《樱花》：“它没有梧桐那样的癞皮，也不是桃树的骨相，自然不是枫－－因为枫叶照眼红的时候，它已经零落了。”

(3).内里；实质。《醒世恒言·两县令竞义婚孤女》：“常言道：佛是金装，人是衣装。世人眼孔浅的多，只有皮相，没有骨相。”

自居

自以为了不起,过分倚仗居傲

以先进自居

纱笼

(1).纱制灯笼。唐白居易《宿东亭晓兴》诗：“温温土炉火，耿耿纱笼烛。” 宋高观国《御街行·赋轿》词：“归来时晚，纱笼引道，扶下人微醉。” 元张子坚《得胜令》曲：“锦衣搭白马，纱笼照道行。” 清纳兰性德《生查子》词：“独夜背纱笼，影著纤腰画。”

(2).谓以纱蒙覆贵人、名士壁上题咏的手迹，表示崇敬。典出五代王定保《唐摭言·起自寒苦》：“ 王播少孤贫，尝客扬州惠昭寺木兰院，随僧斋飡。诸僧厌怠，播至，已饭矣。后二纪，播自重位出镇是邦，向之题已碧纱幕其上。播继以二絶句曰：‘……二十年来尘扑面，如今始得碧纱笼。’”后用作诗文出众的赞词。宋刘过《沁园春·题黄尚书夫人书壁后》词：“记东坡赋就，纱笼素壁，西山句好，帘捲晴珠。” 清李渔《怜香伴·议迁》：“他日重来，駟马难容。四壁佳篇，早着纱笼。” 宁调元《柬蜕庵三什》诗之三：“偶栽红豆便盈枝，仗汝纱笼壁上词。”

(3).犹纱罩。旧时婚礼中新娘罩面的纱巾。清李渔《风筝误·婚闹》：“你们都迴避，好待我揭去纱笼看阿娇。”《天雨花》第三六回：“弟们虽在来观看，纱笼罩面怎分明？”

(4).马来语saron的音译。东南亚一带用以围裹身体的长布，为服饰之一。许杰《两个青年》：“那马来人是披着纯白的纱笼，纱笼的一端，从左边的背部围过右边的颈际，再披了下来。”

(5).法语salon的音译。客厅。今多译作“沙龙”。十七世纪末叶和十八世纪巴黎文人常接受贵族妇女的招待，在客厅集会。因指文人雅士的清谈场所。鲁迅《二心集·关于翻译的通信》附Ｊ·Ｋ来信：“这种人物如果不彻底的脱胎换骨，始终只是‘纱笼’（salon）里的哈吧狗。” 瞿秋白《普洛大众文艺的现实问题》：“她想一脚跨进摩登化的贵族厅堂－－在所谓‘纱笼’里去和当代名流‘较一日之短长’。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。