“不惜罗衣沾马汗，不辞红粉著刀环”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

不惜罗衣沾马汗，不辞红粉著刀环

释义

名句出处

出自唐代冯待征的《虞姬怨》

全文：
妾本江南采莲女，君是江东学剑人。
逢君游侠英雄日，值妾年华桃李春。
年华灼灼艳桃李，结发簪花配君子。
行逢楚汉正相持，辞家上马从君起。
岁岁年年事征战，侍君帷幕损红颜。
不惜罗衣沾马汗，不辞红粉著刀环。
相期相许定关中，鸣銮鸣佩入秦宫。
谁误四面楚歌起，果知五星汉道雄。
天时人事有兴灭，智穷计屈心摧折。
泽中马力先战疲，帐下蛾眉□□□。
君王是日无神彩，贱妾此时容貌改。
拔山意气都已无，渡江面目今何在。
终天隔地与君辞，恨似流波无息时。
使妾本来不相识，岂见中途怀苦悲。

名句书法欣赏

冯待征不惜罗衣沾马汗，不辞红粉著刀环书法作品欣赏
不惜罗衣沾马汗，不辞红粉著刀环书法作品

参考注释

不惜

(1)

不顾惜

不惜工本

(2)

舍得

为革命不惜牺牲自己的一切

罗衣

轻软丝织品制成的衣服。汉边让《章华赋》：“罗衣飘颻，组綺繽纷。” 三国魏曹植《美女篇》：“罗衣何飘飘，轻裾随风还。” 唐杜甫《黄草》诗：“万里秋风吹锦水，谁家别泪溼罗衣？” 明周在《闺怨》诗：“ 江南二月试罗衣，春尽燕山雪尚飞。”

不辞

乐意去干,不辞让或不推辞

不辞劳苦

红粉

妇女化妆用的胭脂和粉,旧时借指年轻妇女,美女

刀环

(1).刀头上的环。汉张仲景《伤寒论·少阴病》：“右二味，内半夏，著苦酒中，以鷄子殼置刀鐶中。” 清王秀楚《扬州十日记》：“刀環響處，愴呼亂起。” 清方维仪《旅夜闻寇》诗：“生民塗炭盡，積血染刀鐶。”

(2).《汉书·李陵传》：“ 立政等見陵，未得私語，即目視陵，而數數自循其刀環，握其足，陰諭之，言可歸還也。”环、还同音，后因以“刀环”为“还归”的隐语。唐高適《入昌松东界山行》诗：“王程應未盡，且莫顧刀環。” 明王世贞《明月篇》诗：“東家覊婦望刀環，西鄰棄妾守釵鈿。” 清朱奕恂《拟古出塞》诗：“少婦識雄心，不復問刀環。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。