“年华晚，烟水正深，难折梅花寄寒驿”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

年华晚，烟水正深，难折梅花寄寒驿

释义

名句出处

出自元代邵亨贞的《兰陵王岁晚忆王彦强而作》

全文：
暮天碧。
长是登临望极。
松江上、云冷雁稀，立尽斜阳耿相忆。
凭阑起叹息。
人隔吴王故国。
年华晚，烟水正深，难折梅花寄寒驿。
东风旧游历。
记草暗书帘，苔满吟屐。
无情征旆催离席。
嗟月堕寒影，夜移清漏，依稀曾向梦里识。
恍疑见颜色。
空惜。
鬓毛白。
恨莫趁金鞍，犹误尘迹。
何时弭棹苏台侧。
共漉酒纱帽，放歌瑶瑟。
春来双燕，定到否，旧巷陌。

名句书法欣赏

邵亨贞年华晚，烟水正深，难折梅花寄寒驿书法作品欣赏
年华晚，烟水正深，难折梅花寄寒驿书法作品

参考注释

水正

(1).古官名。五行官之一。《左传·昭公二十九年》：“故有五行之官，是谓五官，实列受姓氏，封为上公，祀为贵神……木正曰句芒，火正曰祝融，金正曰蓐收，水正曰玄冥，土正曰后土。”

(2).指古代主管水利事务的官员。《汉书·百官公卿表上》“为民师而命以民事” 颜师古注引汉应劭曰：“冬官为水正。”

(3).五行学说谓水为主宰。《淮南子·天文训》：“故五月火正，火正而水漏；十一月水正而阴胜。” 高诱注：“水正，水王也，故阴胜也。”

难折

诘难。《后汉书·袁安传》：“詔下其议。安又与宪更相难折。”

梅花

(1) 梅树的花

(2) 〈方〉∶腊梅

(3) 梅花形的

梅花翅。——《聊斋志异·促织》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。