“拂剑照严霜，雕戈鬘胡缨”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

拂剑照严霜，雕戈鬘胡缨

释义

名句出处

出自唐代李白的《闻李太尉大举秦兵百万出征东南懦夫请缨…崔侍御十九韵》

全文：
秦出天下兵，蹴踏燕赵倾。
黄河饮马竭，赤羽连天明。
太尉杖旄钺，云旗绕彭城。
三军受号令，千里肃雷霆。
函谷绝飞鸟，武关拥连营。
意在斩巨鳌，何论鲙长鲸。
恨无左车略，多愧鲁连生。
拂剑照严霜，雕戈鬘胡缨。
愿雪会稽耻，将期报恩荣。
半道谢病还，无因东南征。
亚夫未见顾，剧孟阻先行。
天夺壮士心，长吁别吴京。
金陵遇太守，倒屣相逢迎。
群公咸祖饯，四座罗朝英。
初发临沧观，醉栖征虏亭。
旧国见秋月，长江流寒声。
帝车信回转，河汉复纵横。
孤凤向西海，飞鸿辞北溟。
因之出寥廓，挥手谢公卿。

参考注释

严霜

(1) 寒冷的霜

严霜过后,叶子逐渐落下来

(2) 一种温度低到足以冻杀大部分露天园田草木和果实蓓蕾的霜

严霜结庭兰。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

冬与严霜争。——赫胥黎著、严复译《天演论》

雕戈

刻绘花纹的戈；精美的戈。《国语·晋语三》：“ 穆公衡雕戈出见使者。” 韦昭注：“雕，鏤也。” 唐钱起《送萧常侍北使》诗：“絳节引雕戈，鸣騶动玉珂。” 宋陆游《谢池春》词：“朱颜青鬢，拥雕戈西戍。” 谢树琼《自嘲》诗：“落魄青衫涕泪多，十年枉自枕雕戈。”

彫戈：镌有花纹的戈。亦泛指戈。《国语·晋语三》：“ 穆公衡彫戈，出见使者。” 韦昭注：“彫，鏤也。戈，戟也。”彫，一本作“ 雕 ”。唐杜甫《日暮》诗：“将军别换马，夜出拥彫戈。” 明许自昌《水浒记·党援》：“若不是彫戈横处，惊鸡犬，怎能勾金锁开来纵凤鸞。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。