“映岫若银竹，泻涧如翻盆”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

映岫若银竹，泻涧如翻盆

释义

名句出处

出自宋代张嵲的《四月旦大雨昼夜不止者两日微水一夕暴涨》

全文：
山木绿阴暗，骇云当昼繁。
惊风乍掩冉，积雨连荒村。
映岫若银竹，泻涧如翻盆。
悬霤遂及旦，暗空还至昏。
长川怒方蓄，濁浪正崩奔。
暂见没岸草，已复侵山攀。
冲淑激远屿，聚沫旋林根。
劈箭摇定目，殷雷惊客魂。
俄吞众濑没，瀺灂成奫{上大下沦}。
波神信雄桀，灏漾方无垠。
傥不究其源，岂辨河渎尊。
朝盈暮已竭，暂满安足论。
明旦立沙尾，若带青沄沄。

参考注释

银竹

银白色的竹子。常比喻大雨。唐李白《宿虾湖》诗：“白雨映寒山，森森似银竹。” 宋陈与义《秋雨》诗：“病夫强起开户立，万箇银竹惊森罗。” 宋陆游《七月十七日大雨极凉》诗：“瓦沟淙淙万银竹，变化只在须臾间。”

翻盆

(1).犹倾盆。形容雨雪极大。唐杜甫《白帝》诗：“ 白帝城中云出门，白帝城下雨翻盆。” 宋苏辙《和子瞻雪浪斋》：“激泉飞水行亦冻，穷边腊雪如翻盆。” 清蒲松龄《聊斋志异·青梅》：“次日，方晡，暴雨翻盆。”

(2).形容气盛。宋黄庭坚《答王道济寺丞观许道宁山水图》诗：“举杯意气欲翻盆，倒卧虚樽将八*九。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。