“对重门半掩，黄昏淡月，院宇深寂”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

对重门半掩，黄昏淡月，院宇深寂

释义

名句出处

出自宋代周邦彦的《瑞鹤仙》

全文：
暖烟笼细柳。
弄万缕千丝，年年春色。
晴风荡无际，浓於酒、偏醉情人调客。
阑干倚处，度花香、微散酒力。
对重门半掩，黄昏淡月，院宇深寂。
愁极。
因思前事，洞房佳宴，正值寒食。
寻芳遍赏，金谷里，铜驼陌。
到而今、鱼雁沈沈无信，天涯常是泪滴。
早归来，云馆深处，那人正忆。

名句书法欣赏

周邦彦对重门半掩，黄昏淡月，院宇深寂书法作品欣赏
对重门半掩，黄昏淡月，院宇深寂书法作品

参考注释

重门

(1).谓层层设门。汉张衡《西京赋》：“重门袭固，姦宄是防。” 晋左思《蜀都赋》：“华闕双邈，重门洞开。” 唐杜甫《彭衙行》：“延客已曛黑，张灯啟重门。” 宋张先《青门引》词：“楼头画角风吹醒，入夜重门静。”

(2).宫门；屋内的门。《文选·谢朓＜观朝雨＞诗》：“平明振衣坐，重门犹未开。” 吕向注：“重门，帝宫门也。” 唐李白《酬坊州王司马与阎正字对雪见赠》诗：“价重铜龙楼，声高重门侧。” 宋张元干《怨王孙》词：“红潮醉脸，半掩花底重门。” 明陈汝元《金莲记·闺咏》：“锁香闺慵窥蝶翅，掩重门休看蜂队。” 清王灼《游歙西徐氏园记》：“由堂左折，循墙入重门，中敞以广庭，前繚以曲榭。”

(3).犹重关。喻指边防要塞。《梁书·武帝纪下》：“不能使重门不闭，守在海外，疆埸多阻，车书未一。”《明史·孙继鲁传》：“天设重险，以藩卫国家，岂可聚师旷野，洞开重门以延敌？”

昏淡

暗淡不明。《元典章新集·刑部·伪造》：“辨认得省札印文昏淡，署押不完。”

院宇

有院墙的屋宇；院落。唐薛用弱《集异记·李清》：“ 清巡视院宇，兼启东西门，情意飘飘然，自谓永栖真境。” 元王实甫《西厢记》第一本第二折：“院宇深，枕簟凉，一灯孤影摇书幌。” 清蒲松龄《聊斋志异·西湖主》：“过数折曲栏，又是别一院宇，垂杨数十株，高拂朱簷。” 萧红《手》：“我们下着楼梯，经过了院宇，在栏栅门口，王亚明也赶到了。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。