“返照开岚翠，寒潮荡浦沙”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

返照开岚翠，寒潮荡浦沙

释义

名句出处

出自唐代马戴的《江行留别》

全文：
吴楚半秋色，渡江逢苇花。
云侵帆影尽，风逼雁行斜。
返照开岚翠，寒潮荡浦沙。
余将何所往，海峤拟营家。

名句书法欣赏

马戴返照开岚翠，寒潮荡浦沙书法作品欣赏
返照开岚翠，寒潮荡浦沙书法作品

参考注释

返照

亦作“ 返炤 ”。 1.夕阳，落日。唐骆宾王《夏日游山家同夏少府》诗：“返照下层岑，物外狎招寻。” 宋林逋《孤山后写望》诗：“返照未沉僧独往，长烟如淡鸟横飞。” 清蒲松龄《聊斋志异·莲花公主》：“忽然醒寤，则返照已残。”

(2).夕照；傍晚的阳光。唐刘长卿《碧涧别墅喜皇甫侍御相访》诗：“荒村带返照，落叶乱纷纷。”《儒林外史》第三三回：“太阳落了下去，返照照着几千根桅杆半截通红。” 曹禺《日出》第二幕：“黄昏了，室内一片夕阳的返照。”

(3).反射；照射。清蒲松龄《夏客稷门僦居湖楼》诗：“湖光返炤青连屋，荷气随风香入楼。” 郁达夫《沉沦》七：“一片一片的海浪，受了阳光的返照，同金鱼的鱼鳞似的在那里微动。”《花城》1981年第1期：“由于阳光返照，她白净的脸上焕发着柔和的光彩。”

(4).犹反映。朱光潜《文艺心理学》第二章：“艺术尽管和实用世界隔着一种距离，可是从来也没有一个真正的大艺术作品不是人生的返照。” 朱光潜《文艺心理学》第三章：“无论如何，神都是人创造的，都是他自己的返照。”

(5).佛教指用佛性对照检查自己。《坛经·行由品》：“与汝説者，即非密也；汝若返照，密在汝边。”《五灯会元·六祖大鉴禅师法嗣·章敬怀暉禅师》：“若能返照，无第二人。” 吕澂《中国佛学源流略讲·禅宗·禅和生活》：“有僧人问洞山如何是佛，他答道：‘麻三斤。’这当然不是叫问者在这句话上用心，只是把他的心思挡了回去，引起返照。”

岚翠

苍翠色的山雾。唐白居易《早春题少华东岩》诗：“三十六峰晴，雪销嵐翠生。” 前蜀韦庄《天井关》诗：“斸开嵐翠为高垒，截断云霞作巨防。” 明徐弘祖《徐霞客游记·滇游日记九》：“至如山外之山，甸外之甸，稍远輒为嵐翠掩映，无能拈出。” 清沉德潜《说诗晬语》卷上：“辛亥春，读书小白阳山之僧舍，尘氛退避，日在云光嵐翠中，几上有山，不必开门见山也。”

寒潮

(1).寒凉的潮水。唐宋之问《夜渡吴松江怀古》诗：“寒潮顿觉满，暗浦稍将分。” 宋梅尧臣《江宁李谏议》诗：“寒潮日夕至，不与废兴同。” 清黄燮清《黄天荡怀古》诗：“从古庸臣好和议，寒潮呜咽使人悲。”

(2).气象学上本指冷空气团离开其源地的移动现象。亦指一昼夜内气温急剧下降的天气现象。郭小川《辉县好地方》诗：“山沟中寒潮时常落脚，暖风却不在此流连。”

(3).比喻险恶的政治形势。张书绅《正气歌》：“清明节前一天，一股寒潮突然袭击了沉阳城。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。