“只恐花飞春减却，束约尊前欢伯”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

只恐花飞春减却，束约尊前欢伯

释义

名句出处

出自元代王恽的《酹江月平阳府卒第，有来禽两株，以托根官》

全文：
卿来培植顾护，始知重惜。
今年清明前，花盛开，芳姿绰约，顿增容色。
侯置酒高会，遂极欢赏。
予因念草木之微，岂轻重显晦，亦有数存，其间耶，乃以酹江月歌之。
同饮者忽治中英甫，刘提举老哥，时至元甲戌春二月十有三日也遗台树老，独画阑、春事犹未消歇。
好在来禽花盛发，满意清明时节。
翠袖翻香，朱颜晕酒，绰约冰肌洁。
几年空谷，等闲飘坠香雪。
回首绮阁东风，使君情重，一顾倾城色。
只恐花飞春减却，束约尊前欢伯。
起舞山香，醉歌金缕，细按红牙拍。
青鸾高兴，恍然归梦瑶阙。

名句书法欣赏

王恽只恐花飞春减却，束约尊前欢伯书法作品欣赏
只恐花飞春减却，束约尊前欢伯书法作品

参考注释

春减

春色减退。宋苏轼《次韵刘景文周次元寒食同游西湖》：“絮飞春减不成年，老境同乘下瀨船。”

束约

控制；管束。明沉鲸《双珠记·助恶谋奸》：“文册久稽违，特尔紧束约。”

尊前

(1).在酒樽之前。指酒筵上。唐马戴《赠友人边游回》诗：“尊前语尽北风起，秋色萧条胡雁来。” 南唐李煜《虞美人》词：“笙歌未散尊前在，池面冰初解。” 宋晏几道《满庭芳》词：“漫留得尊前，淡月西风。” 明陈所闻《初春看晴雪》曲：“喜尊前花萼相辉，听曲里阳春同调。”

(2).尊长之前。书信中的敬词。《西游记》第八*九回：“我看他帖子上写着‘……右启，祖翁九灵元圣老大人尊前’。”

欢伯

酒的别名。汉焦赣《易林·坎之兑》：“酒为欢伯，除忧来乐。” 唐陆龟蒙《对酒》诗：“后代称欢伯，前贤号圣人。” 宋杨万里《题湘中馆》诗：“愁边正无奈，欢伯一相开。” 清钱谦益《次韵徐叟文虹七十自寿》：“浮生作伴皆欢伯，白眼看人即睡乡。”

懽伯：酒的别名。金元好问《留月轩》诗：“三人成邂逅，又復得懽伯。懽伯属我歌，蟾兔为动色。”懽，一本作“ 驩 ”。参见“ 欢伯 ”。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。