“正末云：你是我第二的孩儿”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

正末云：你是我第二的孩儿

释义

名句出处

出自元代郑廷玉的《沽美酒》

全文：
你怎生直恁的心性狠。
全无些旧情分。
可便是亲者如同那陌路人。
只为你哭的我行眠立盹。
见福僧科云：二哥。
咱家去来。
福僧云：谁是你孩儿。
正末云：你是我第二的孩儿。
福僧云：我是你的儿。
老的。
你好不聪明。
我前身元是五台山和尚。
你少我的来。
你如今也加倍还了我的也。
正末做叹科：唱：两下里将我来不偢问。

参考注释

正末

元杂剧里扮演男主角的脚色行当，相当明以后戏剧里的“生”。元关汉卿《鲁斋郎》楔子：“正末扮张珪引祇候上。” 元马致远《任风子》第一折：“正末扮任屠同旦李氏上。”

孩儿

(1)

(2) 长辈对下辈或上司对下属的通称

太尉不肯相见,只怕孩儿们惊了太尉。——《水浒传》

(3) 幼辈、属员或仆役的自称

孩儿领受爹娘慈旨,曰即离去。——宋·佚名《张协状元》

(4) 昵称之词

饯筵绿绕红围处,只这孩儿,泪垂垂。——宋· 郭应祥《采桑子·赠丽华》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。