“记李陌看花，光阴冉冉，风雨番番”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

记李陌看花，光阴冉冉，风雨番番

释义

名句出处

出自宋代刘辰翁的《木兰花慢（别云屋席间赋）》

全文：
午桥清夜饮，花露重、烛光寒。
约处处行歌，朝朝买酒，典却朝衫。
尊前自堪一醉，但落红、枝上不堪安。
归去柳阴行月，酒醒画角声残。
王宫。
难得似君闲。
闲我见君难。
记李陌看花，光阴冉冉，风雨番番。
相逢故人又别，送君归、斜日万重山。
江上愁思满目，离离芳草平阑。

名句书法欣赏

刘辰翁记李陌看花，光阴冉冉，风雨番番书法作品欣赏
记李陌看花，光阴冉冉，风雨番番书法作品

参考注释

看花

唐时举进士及第者有在长安城中看花的风俗。唐刘禹锡《元和十一年自郎州召至京戏赠看花诸君子》诗：“紫陌红尘拂面来，无人不道看花回。” 宋钱易《南部新书》甲：“ 施肩吾与赵嘏同年不睦，嘏旧失一目，以假珠代其精。故施嘲之曰：‘二十九人同及第，五十七隻眼看花。’” 明陈汝元《金莲记·郊遇》：“愿借酒杯，预贺看花之喜。”

光阴

明亮与阴暗,白昼与黑夜。指日月的推移。后世即用以表时间

明月白露,光阴往来。——南朝梁· 江淹《别赋》

光阴者,百代之过客。——唐· 李白《春夜宴从弟桃李园序》

一寸光阴一寸金,寸金难买寸光阴

冉冉

(1) 渐进地

盈盈公府步,冉冉府中趋。——古乐府《陌上桑》

(2) ∶ 慢慢地

冉冉上升

(3) 柔软下垂的样子

柔条纷冉冉,落叶何翩翩。——曹植《美女篇》

风雨

(1).风和雨。宋苏轼《次韵黄鲁直见赠古风》之一：“嘉穀卧风雨，稂莠登我场。”《醒世恒言·李汧公穷邸遇侠客》：“风雨萧萧夜正寒，扁舟急桨上危滩。”

(2).刮风下雨。《书·洪范》：“月之从星，则以风雨。” 晋干宝《搜神记》卷十四：“王悲思之，遣往视觅，天輒风雨，岭震云晦，往者莫至。”

(3).比喻危难和恶劣的处境。《汉书·朱博传》：“﹝ 朱博 ﹞稍迁为功曹，伉侠好交，随从士大夫，不避风雨。” 曹禺《北京人》第一幕：“事实上愫方哀怜他，沉默地庇护他，多少忧烦的事隐瞒着他，为他遮蔽大大小小无数次的风雨。”参见“ 风雨如晦 ”。

(4).比喻纷纷的议论和各种各样的传说。《文汇报》1992.2.15：“ 周余离婚，被毫不留情的新闻界大肆渲染，重笔浓墨，闹得满城风雨。”参见“ 满城风雨 ”。

番番

(1).一次又一次。宋苏轼《新滩》诗：“白浪横江起，槎牙似雪城。番番从高来，一一投涧坑。”《西游记》第九四回：“﹝长老﹞怒声叫道：‘ 悟空！你这猢猻，番番害我！’” 陈毅《大柳苑春游》诗：“为惜春残共举杯，番番风雨苦相催。”

(2).次次；事事。参见“ 番番是福 ”。

勇武貌。《书·秦誓》：“番番良士，旅力既愆，我尚有之。” 孔传：“勇武番番之良士，虽众力已过老，我今庶几欲有此人而用之。” 明何景明《咏怀》之三：“番番白马郎，皎皎青楼娼。” 鲁迅《集外集拾遗补编·＜越铎＞出世辞》：“继自今而天下兴亡，庶人有责，使更不同力合作，为华土谋，復见瘠弱槁枯，一如往日，则番番良士，其又将谁咎耶？”

白貌。多形容白发。番，通“ 皤 ”。《史记·秦本纪》：“﹝ 秦穆公 ﹞乃誓於军曰：‘嗟士卒！听无譁，余誓告汝。古之人谋黄髮番番，则无所过。’” 张守节正义：“音‘婆’，字当作‘皤’。皤，白头貌。言髮白而更黄，故云黄髮番番。” 宋梅尧臣《送正仲都官知睦州》诗：“是以世间人，鬢髮易番番。” 清赵翼《公相阿文成公挽诗》：“黄髮番番映殿墀，秋风俄报饰巾期。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。