“姑嫜严肃有规矩，小姑娇憨意难取”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

姑嫜严肃有规矩，小姑娇憨意难取

释义

名句出处

出自唐代陈羽的《古意》

全文：
十三学绣罗衣裳，自怜红袖闻馨香。
人言此是嫁时服，含笑不刺双鸳鸯。
郎年十九髭未生，拜官天下闻郎名。
车马骈阗贺门馆，自然不失为公卿。
是时妾家犹未贫，兄弟出入双车轮。
繁华全盛两相敌，与郎年少为婚姻。
郎家居近御沟水，豪门客尽蹑珠履。
雕盘酒器常不干，晓入中厨妾先起。
姑嫜严肃有规矩，小姑娇憨意难取。
朝参暮拜白玉堂，绣衣著尽黄金缕。
妾貌渐衰郎渐薄，时时强笑意索寞。
知郎本来无岁寒，几回掩泪看花落。
妾年四十丝满头，郎年五十封公侯。
男儿全盛日忘旧，银床羽帐空飕飗。
庭花红遍蝴蝶飞，看郎佩玉下朝时。
归来略略不相顾，却令侍婢生光辉。
郎恨妇人易衰老，妾亦恨深不忍道。
看郎强健能几时，年过六十还枯槁。

参考注释

姑嫜

丈夫的母亲与父亲。汉陈琳《饮马长城窟行》：“善事新姑嫜，时时念我故夫子。” 唐杜甫《新婚别》诗：“妾身未分明，何以拜姑嫜。”《初刻拍案惊奇》卷二十：“﹝ 郑公 ﹞因为思念甥女，故此欲接他姑嫜夫壻，一同赴京中相会。” 清蒲松龄《聊斋志异·白于玉》：“女曰：‘ 吴郎贫，我甘其藜藿；吴郎去，我事其姑嫜；定不他适。’”

严肃

使严格

严肃法制

规矩

(1) 引申为称人的品行方正,谨守礼法

靠右的一间正屋住着屋主罗斯托玛乞维列,一个规规矩矩的市民。——《第比利斯的地下印刷所》

(2) 又如:没规矩;守规矩

小姑

丈夫的妹妹

却与小姑别。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

小姑始扶床

小姑如我长

小姑前年嫁彭郎。——宋· 陆游《过小孤山大孤山》

娇憨

犹娇痴。唐陈羽《古意》诗：“姑嫜严肃有规矩，小姑娇憨意难取。” 明沉德符《野获编·词曲·拜月亭》：“即旦儿‘髻云堆’小曲，模拟闺秀娇憨情态，活脱逼真。”《孽海花》第十六回：“ 加克此时，看着姑娘娇憨的样儿，又听着姑娘锋利的话儿……不知怎么才好。” 程乃珊《当我们不再年轻的时候》：“特别像妻这种很有风韵的女人，那种耍耍小性子的娇嗔薄怒样，很是娇憨可爱。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。