“子之不淑，云如之何？玼兮玼兮，其之翟也”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

子之不淑，云如之何？玼兮玼兮，其之翟也

释义

名句出处

出自先秦佚名的《君子偕老》

全文：
君子偕老，副笄六珈。
委委佗佗，如山如河，象服是宜。
子之不淑，云如之何？玼兮玼兮，其之翟也。
鬒发如云，不屑髢也；玉之瑱也，象之揥也，扬且之皙也。
胡然而天也？胡然而帝也？瑳兮瑳兮，其之展也。
蒙彼绉絺，是绁袢也。
子之清扬，扬且之颜也。
展如之人兮，邦之媛也！

(1).不善；不良。《诗·鄘风·君子偕老》：“子之不淑，云如之何！” 郑玄笺：“子乃服饰如是，而为不善之行。” 茅盾《色盲》四：“她怕自己找的那一个也还是不淑。”

(2).吊问之词。犹言不幸。《逸周书·度邑》：“王乃升汾之阜以望商邑，永叹曰：‘呜呼不淑！’”《礼记·杂记上》：“寡君使某，如何不淑。” 陈澔集说：“如何不淑，慰问之辞，言何为而罹此凶祸也。” 明方孝孺《悯知赋哀叶廷振》：“望斯人之不淑兮，慨吾道之将微。”

(1).怎么；为什么。《诗·王风·君子于役》：“君子于役，如之何勿思！”《孟子·梁惠王上》：“如之何其使斯民飢而死也？”《礼记·檀弓上》：“ 子柳曰：‘如之何其粥人之母以葬其母也？不可。’”

(2).怎么样；怎么办。《诗·齐风·南山》：“析薪如之何？匪斧不克。娶妻如之何？匪媒不得。” 唐柳宗元《师友箴》：“不师如之何？吾何以成？不友如之何？吾何以增？” 元王实甫《西厢记》第二本第三折：“如若此子至，其事将如之何？”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。