“纳纳川路遥，聒聒水声冷”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

纳纳川路遥，聒聒水声冷

释义

名句出处

出自宋代楼钥的《小溪道中》

全文：
晚出城西门，循墙过南境。
夏桥日沉辉，沈店月成影。
纳纳川路遥，聒聒水声冷。
欹枕拥衾裯，乐此寒夜永。

名句书法欣赏

楼钥纳纳川路遥，聒聒水声冷书法作品欣赏
纳纳川路遥，聒聒水声冷书法作品

参考注释

纳纳

(1).沾湿貌。《楚辞·刘向＜九叹·逢纷＞》：“裳襜襜而含风兮，衣纳纳而掩露。” 王逸注：“纳纳，濡溼貌也。” 唐刘禹锡《踏潮歌》：“翌日风迴沴气消，归涛纳纳景昭昭。” 宋梅尧臣《石笋峰》诗：“明明落溪口，纳纳喧滩齿。”

(2).包容貌。唐杜甫《野望》诗：“纳纳乾坤大，行行郡国遥。” 清方文《芜湖访宋玉叔计部感旧》诗之一：“乾坤纳纳同心少，何日能忘此际情。”

川路

水路。南朝宋谢庄《月赋》：“临风叹兮将焉歇，川路长兮不可越。” 南朝宋谢惠连《汎南湖至石帆》诗：“轨息陆涂初，枻鼓川路始。”

聒聒

(1).多言喧扰貌。引申有愚而拒善自用之意。《书·盘庚上》：“今汝聒聒，起信险肤，予弗知乃所讼。” 孔传：“聒聒，无知之貌。” 陆德明释文：“ 马及《説文》皆云拒善自用之意。” 明唐寅《醉时歌》：“几番死兮几番活，大梦无凭閒聒聒；都是自家心念生，无念无生即解脱。” 清和邦额《夜谭随录·秀姑》：“路上又遇一失路人，再三求住，聒聒不休。” 章炳麟《驳康有为论革命书》：“藉言天然，则禘祫海藻，享祧蝯蜼，六洲之氓，五色之种，谁非出於一本？而何必为是聒聒者邪？”

(2).象声词。唐皇甫冉《杂言月洲歌送赵冽还襄阳》：“流聒聒兮湍与瀨，草青青兮春更秋。” 宋欧阳修《归田四时乐春夏》诗之一：“鸣鳩聒聒屋上啄，布穀翩翩桑下飞。”《西游记》第十三回：“疏林内山禽聒聒，庄门外细犬嘹嘹。” 康濯《东方红》第十二章五：“人丛中爆发出了聒聒不停的掌声。整个会场接着更喧腾的宛如烧起了大火。”

(3).即聒聒儿。明袁宏道《畜促织》：“又有一种，似蚱蜢而身肥大，京师人谓之聒聒，亦捕养之。南人谓之纺线娘。”参见“ 聒聒儿 ”。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。