“女为胡妇学胡妆，伎进胡音务胡乐”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

女为胡妇学胡妆，伎进胡音务胡乐

释义

名句出处

出自唐代元稹的《和李校书新题乐府十二首法曲》

全文：
吾闻黄帝鼓清角，弭伏熊罴舞玄鹤。
舜持干羽苗革心，尧用咸池凤巢阁。
大夏濩武皆象功，功多已讶玄功薄。
汉祖过沛亦有歌，秦王破阵非无作。
作之宗庙见艰难，作之军旅传糟粕。
明皇度曲多新态，宛转侵淫易沉著。
赤白桃李取花名，霓裳羽衣号天落。
雅弄虽云已变乱，夷音未得相参错。
自从胡骑起烟尘，毛毳腥膻满咸洛。
女为胡妇学胡妆，伎进胡音务胡乐。
火凤声沉多咽绝，春莺啭罢长萧索。
胡音胡骑与胡妆，五十年来竞纷泊。

名句书法欣赏

元稹女为胡妇学胡妆，伎进胡音务胡乐书法作品欣赏
女为胡妇学胡妆，伎进胡音务胡乐书法作品

参考注释

妇学

谓对妇女的教育。《周礼·天官·九嫔》：“掌妇学之法，以教九御妇德、妇言、妇容、妇功。” 贾公彦疏：“掌妇学之法者，谓妇人所学之法，即妇德已下是也。”

胡乐

古代称西北方及北方民族和西域各地的音乐。《资治通鉴·唐肃宗至德元载》：“上皇每酺宴，先设太常雅乐坐部、立部，继以鼓吹、胡乐、教坊、府县散乐，杂戏。” 胡三省注：“胡乐者，龟兹、疏勒、高昌、天竺诸部乐也。” 唐元稹《法曲》诗：“女为胡妇学胡妆，伎进胡音务胡乐。” 姚华《曲海一勺·明诗》：“北曲虽起金元，似出塞外，颇疑血统，或杂异姓。然而汉唐以来，胡乐侵入中原，何啻一二？”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。