“病身鸡肋瘦，别恨容千斛”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

病身鸡肋瘦，别恨容千斛

释义

名句出处

出自宋代郑刚中的《寄虽张子公尚书》

全文：
昔我初至秦，使旨不到蜀。
延首锦城春，千里寄孤目。
逮公今出峡，贱迹人羁束。
梦看使君船，翩翩转江曲。
西州去思者，何啻连万屋。
攀辕犹弗还，我意岂能足。
所怜蜀人病，羸骨未生肉。
公兮胡弗留，共与营糜粥。
自惟救护心，寝食对沟渎。
回顾莫有助，此志亦单独。
公兮那得留，峡水峻而速。
蚤去登堂庙，大作天下福。
病身鸡肋瘦，别恨容千斛。
势须更勉强，渭上几一熟。
郡县减苛赋，廪廥贮馀粟。
便当乞身归，径去友麋鹿。

名句书法欣赏

郑刚中病身鸡肋瘦，别恨容千斛书法作品欣赏
病身鸡肋瘦，别恨容千斛书法作品

参考注释

病身

体弱多病之身。唐张籍《感春》诗：“远客悠悠任病身，谁家地上又逢春。” 唐白居易《彭蠡湖晚归》诗：“何必为迁客，无劳是病身。” 宋杨万里《晓行东园》诗：“老眼读书长作睡，病身得酒忽全苏。”

鸡肋

亦作“鷄肋”。1.鸡的肋骨。比喻无多大意味、但又不忍舍弃之事物。《三国志·魏志·武帝纪》“ 备因险拒守” 裴松之注引晋司马彪《九州春秋》：“时王欲还，出令曰‘鸡肋’，官属不知所谓。主簿杨脩便自严装，人惊问脩：‘何以知之？’ 脩曰：‘夫鸡肋，弃之如可惜，食之无所得，以比汉中，知王欲还也。’” 宋杨万里《晓过皂口岭》诗：“半世功名一鸡肋，生平道路九羊肠。” 明吾丘瑞《运甓记·辞亲赴任》：“征舠已集，拜辞偷泪滴，只为鸡肋功名，把北堂杳隔。” 清王韬《淞隐漫录·何华珍》：“宦海中风波岂有定哉？君前程止此，久恋鸡肋何为？” 李存葆《高山下的花环》三：“某些领导对咱看不惯，把咱当成‘鸡肋’！”

(2).鸡的肋骨。比喻瘦弱的身体。《晋书·刘伶传》：“尝醉与俗人相忤，其人攘袂奋拳而往。伶徐曰：‘鸡肋不足以安尊拳。’其人笑而止。” 唐元稹《授牛元翼深冀州节度使制》：“螳臂拒辙，鸡肋承拳，万万相殊，破之必矣。”一本作“鷄肋”。清孔尚任《桃花扇·逃难》：“叹十分狼狈，村拳共捱，鷄肋同坏。”

别恨

离别之愁。唐高适《送柴司户充刘卿判官之岭外》诗：“别恨随流水，交情脱宝刀。” 宋舒亶《散天花》词：“驪歌齐唱罢，泪争流。悠悠别恨几时休。” 清李景福《与宋怿先同舟至广陵即返白下口占赠别》：“聚欢良不易，别恨復相仍。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。