“小官不识将军谁，卧病孤舟强相见”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

小官不识将军谁，卧病孤舟强相见

释义

名句出处

出自元代萨都剌的《相逢行赠别旧友治将军》

全文：
一年相逢在京口，笑解吴钩换新酒。
城南桃杏花正开，白面青衫鞭马走。
一年相逢白下门，短衣窄袖呼郎君。
朝驰燕赵莫吴楚，逸气自觉凌青云。
一年相逢在阙下，东家蹇驴日相假。
有如臣甫去朝天，泥滑沙堤不敢打。
都门一别今五年，今年相逢沧海边。
千山木叶下如雨，雁声堕地秋连天。
将军毳袍腰羽箭，拥马旌旗照溪面。
小官不识将军谁，卧病孤舟强相见。
岂知此地逢故人，摩挲老眼开层云。
旧游历历似隔世，夜雨岂不思同群！郎君别后瘦如许，无乃从前作诗苦。
溪头月落山馆深，剪烛犹疑梦中语。
人生聚散亦有时，且与将军游武夷。
弓刀挂在洞前树，洞里仙童来觅诗。
稽首武夷君，借我幔峰顶，分我紫霞浆，与子连夜饮。
左手招子乔，右手招飞琼，举觞星月下，听吹双凤笙。
我酌一杯酒，持劝天上月，劝尔长照人相逢，莫向关山照离别。
凤笙换曲曲未终，天风木杪吹晨钟。
拂衣罢宴下山去，又隔云山千万重。

名句书法欣赏

萨都剌小官不识将军谁，卧病孤舟强相见书法作品欣赏
小官不识将军谁，卧病孤舟强相见书法作品

参考注释

小官

(1).职位低的官。《孟子·公孙丑上》：“ 柳下惠不羞污君，不卑小官。”《宋史·曹辅传》：“太宰余深曰：‘ 辅小官，何敢论大事？’ 辅曰：‘大官不言，故小官言之。’”

(2).旧时官吏对己的谦称。元无名氏《陈州粜米》楔子：“学士今日请小官来，有何事商议？” 明无名氏《女真观》第四折：“小官姓张，名孝祥，字安国，道号于湖居士。”

(3).旧时店里的年轻伙计。犹言小店倌。《儒林外史》第五五回：“那些当铺里的小官，看见主人这般举动，都説他有些呆气。”

(4).犹男*妓。《西湖二集·寄梅花鬼闹西阁》：“男子偷了妇人、小官，并无踪影可以查来，所以他敢於作怪放肆，恣意胡为。”

(5).旧时用以称一般男青年。《醒世恒言·卖油郎独占花魁》：“他原是个老实的小官，不知有烟花行径。”

(6).称男孩子。《水浒后传》第十七回：“某日强*奸某家妇女，某日拐某小官。”《儒林外史》第四十回：“几个小老妈抱着小官在大墙门口同看门的管家説笑话。”

不识

(1).不知道，不认识。《诗·大雅·皇矣》：“不识不知，顺帝之则。” 郑玄笺：“其为人不识古，不知今，顺天之法而行之者。” 唐韩愈《闵己赋》：“行舟檝而不识四方兮，涉大水之漫漫。” 鲁迅《＜集外集＞序言》：“连我自己也诧异那时的我的幼稚，而且近乎不识羞。”

(2). 西周刑法中三种可宽恕的条件之一。指误杀。《周礼·秋官·司刺》：“壹宥曰不识。” 郑玄注：“识，审也。不审，若今仇讎当报甲，见乙，诚以为甲而杀之者。”

将军

(1)

(2) 下象棋时攻击对方的“将”或“帅”

(3) 将国际象棋中的“王”暴露在对方棋子前,以致如果不是“王”被马上保护起来(如在其间放上另一棋子),则下一步便可能被对方吃掉

(4) 比喻给人出难题,使人感到难办

他当众将了我一军,要我表演舞蹈

卧病

患病不起,躺在床上

孤舟

孤独的船。晋陶潜《始作镇军参军经曲阿作》诗：“眇眇孤舟游，緜緜归思紆。” 宋陆游《戏题江心寺僧房壁》诗：“史君千骑驻霜天，主簿孤舟冷不眠。” 明高启《出郭舟行避雨树下》诗：“一片春云雨满川，渔簑欲借苦多缘。多情水庙门前柳，庶我孤舟半日眠。”

相见

彼此会面

整个代表团在终点站与他们相见

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。