“而今星散各参辰，空馀孤月照窗牖”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

而今星散各参辰，空馀孤月照窗牖

释义

名句出处

出自宋代郭印的《送杜安行东上》

全文：
忆初谋食广汉城，同时偶得三益友。
心将金石许平生，但笑纷纷翻覆手。
人言兄弟性稍异，朝暮追随祗诗酒。
而今星散各参辰，空馀孤月照窗牖。
少城咫尺有张侯，素书频得问安否。
蒲节三月不厮见，梦绕锦屏山下走。
更怜吾子别经年，幽怀郁郁无由剖。
况兹来书又东去，万里严风吹马首。
朝廷多事正求言，自负应云舌在口。
力陈时策瘳邦国，肯与寒儒较先后。
男儿立志岂寻常，要使高名齐北斗。
一科一第奚足道，富贵浮云非我有。

名句书法欣赏

郭印而今星散各参辰，空馀孤月照窗牖书法作品欣赏
而今星散各参辰，空馀孤月照窗牖书法作品

参考注释

而今

现在,目前

而今迈步从头越。——毛泽*东《忆秦娥·娄山关》

星散

分散；四散。《三国志·蜀志·姜维传》：“ 维为魏大将邓艾所破於段谷，星散流离，死者甚众。” 唐杜荀鹤《乱后逢村叟》诗：“至於鸡犬皆星散，日落前山独倚门。” 韩北屏《非洲夜会·奴隶和奴隶海岸》：“人们抛弃了一切，星散了，逃走了。”

参辰

(1).参星和辰星，分别在西方和东方，出没各不相见。辰星也叫商星。因用以比喻彼此隔绝。汉扬雄《法言·学行》：“吾不覩参辰之相比也，是以君子贵迁善。” 宋秦观《别贾耘老》诗：“翳我与君素参辰，孰为一见同天伦。” 明无心子《金雀记·惜别》：“天涯咫尺参辰，眼前难别意中人。” 清钱谦益《＜陈乔生诗集＞序》：“余与乔生周餘夏肄，参辰阻絶，寥落於江云岭树之间。”参见“ 参商 ”。

(2).泛指星辰。汉苏武《诗》之三：“征夫怀往路，起视夜何其。参辰皆已没，去去从此辞。” 唐孟云卿《悲哉行》：“行人念前程，不待参辰没。”《敦煌曲子词·菩萨蛮》：“白日参辰现，北斗迴南面。”

孤月

指月亮。因明月独悬天空，故称孤月。唐王昌龄《送人归江夏》诗：“晓夕双帆归鄂渚，愁将孤月梦中寻。” 宋苏轼《送小本禅师赴法云》诗：“孤月挂空碧，是身如浮云。” 宋杨万里《月下梅花》诗：“天恐梅花不耐寒，遣将孤月问平安。”

窗牖

窗户。汉枚乘《杂诗》之五：“盈盈楼上女，皎皎当窗牖。” 唐崔颢《邯郸宫人怨》诗：“水晶帘箔云母扇，琉璃窗牖玳瑁床。” 清吴敏树《听雨楼记》：“余喜而上於楼以观，则凡湖与山之献於栏槛而入於窗牖者，向未知其有於此也。” 叶圣陶《穷愁》：“以室无窗牖，遂如仍在宵夜，光明之泽弗被，寒贫可嘆哉。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。