“半夜驰道喧，五侯拥轩盖”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

半夜驰道喧，五侯拥轩盖

释义

名句出处

出自唐代王昌龄的《宿灞上寄侍御(王与)弟》

全文：
独饮灞上亭，寒山青门外。
长云骤落日，桑枣寂已晦。
古人驱驰者，宿此凡几代。
佐邑由东南，岂不知进退。
吾宗秉全璞，楚得璆琳最。
茅山就一征，柏署起三载。
道契非物理，神交无留碍。
知我沧溟心，脱略腐儒辈。
孟冬銮舆出，阳谷群臣会。
半夜驰道喧，五侯拥轩盖。
是时燕齐客，献术蓬瀛内。
甚悦我皇心，得与王母对。
贱臣欲干谒，稽首期殒碎。
哲弟感我情，问易穷否泰。
良马足尚踠，宝刀光未淬。
昨闻羽书飞，兵气连朔塞。
诸将多失律，庙堂始追悔。
安能召书生，愿得论要害。
戎夷非草木，侵逐使狼狈。
虽有屠城功，亦有降虏辈。
兵粮如山积，恩泽如雨霈。
羸卒不可兴，碛地无足爱。
若用匹夫策，坐令军围溃。
不费黄金资，宁求白璧赉。
明主忧既远，边事亦可大。
荷宠务推诚，离言深慷慨。
霜摇直指草，烛引明光珮。
公论日夕阻，朝廷蹉跎会。
孤城海门月，万里流光带。
不应百尺松，空老钟山霭。

名句书法欣赏

王昌龄半夜驰道喧，五侯拥轩盖书法作品欣赏
半夜驰道喧，五侯拥轩盖书法作品

参考注释

半夜

(1) 夜的中间;特指夜里12点钟

(2) 一夜之半

清风半夜鸣蝉。——宋· 辛弃疾《西江月》

喜置榻上,半夜复苏。——《聊斋志异·促织》

驰道

古代供君王行驶车马的道路。泛指供车马驰行的大道。《礼记·曲礼下》：“岁凶，年穀不登，君膳不祭肺，马不食穀，驰道不除，祭事不县。” 孔颖达疏：“驰道，正道。如今之御路也。是君驰走车马之处，故曰驰道也。”《史记·秦始皇本纪》：“二十七年……治驰道。” 裴駰集解引应劭曰：“驰道，天子道也。道若今之中道然。” 宋梅尧臣《和王景彝正月十四夜有感》：“驰道横头起山岳，露臺周匝簇车轮。” 清宋之绳《随跸杂记》诗：“絶壁成驰道，坚冰过属车。”

五侯

(1).公、侯、伯、子、男五等诸侯。参见“ 五侯九伯 ”。

(2).指同时封侯的五人。汉成帝封其舅王谭平阿侯、王商成都侯、王立红阳侯、王根曲阳侯、王逢时高平侯。见《汉书·元后传》。《文选·鲍照＜数诗＞》：“五侯相饯送，高会集新丰。” 李善注：“《汉书》曰：成帝悉封舅王谭、王立、王根、王逢时、王商为列侯，五人同日封，故世谓之‘五侯’。”

(3).指同时封侯的五人。东汉大将军梁冀擅权，其子梁胤、叔父梁让及亲属梁淑、梁忠、梁戟皆封侯。《后汉书·陈蕃传》：“前梁氏五侯，毒徧海内。” 李贤注：“五侯谓胤、让、淑、忠、戟五人。”

(4).指同时封侯的五人。汉桓帝封宦者单超新丰侯、徐璜武原侯、左悺上蔡侯、具瑗东武阳侯、唐衡汝阳侯。《后汉书·宦者传·单超》：“五人同日封，故世谓之‘五侯’。”

(5).泛指权贵豪门。唐韩翃《寒食》诗：“日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。” 明刘绩《早春寄白虚室》诗：“残雪未消双凤闕，春风先入五侯家。” 清龚自珍《摸鱼儿》词：“五侯门第非儂宅，賸可五湖同去。”

轩盖

(1).车盖。南朝梁范云《赠张徐州稷》诗：“轩盖照墟落，传瑞生光辉。” 唐杜甫《奉送郭中丞兼太仆卿充陇右节度使三十韵》：“斜日当轩盖，高风卷旆旌。” 元范梈《题李白郎官湖》诗：“ 黎侯独起梁栋之，仿佛云中昔轩葢。”

(2).带篷盖的车。显贵者所乘。南朝宋鲍照《咏史》：“明星晨未稀，轩盖已云至。” 唐王昌龄《宿灞上寄侍御璵弟》诗：“半夜驰道喧，五侯拥轩盖。” 清陈康祺《郎潜纪闻》卷十四：“ 稚黄尝作诗评云：‘ 陆景宣如濯龙甲第，宛落康馗，流水游龙，轩盖联映。’”

(3).借指达官贵人。晋陆机《晋平西将军孝侯周处碑》：“轩盖列於汉庭，蝉冕播於阳羡。” 唐王勃《益州德阳县善寂寺碑》：“綺罗分解珮之因，轩葢得捐金之所。” 清曹寅《归舟和培山见答韵》：“轩盖来无时，盛事每难併。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。