“避秦衣木叶，矧肯羞悬鹑”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

避秦衣木叶，矧肯羞悬鹑

释义

名句出处

出自宋代谢枋得的《谢刘纯父惠木绵布》

全文：
嘉树种木绵，天何厚八闽。
厥土不宜桑，蚕事殊艰辛。
木绵收千株，八口不忧贫。
江东易此种，亦可致富殷。
奈何来瘴疠，或者畏苍旻。
吾知饶信间，蚕月如岐邠。
儿童皆衣帛，岂但奉老亲。
妇女贱罗绮，卖丝买金银。
角齿不兼与，天道期平均。
所以木绵值利，不畀江东人。
避秦衣木叶，矧肯羞悬鹑。
天下有元德，孔融愿卜邻。
绨袍望不及，共裘志自仁，物意皆可珍。
洁白如雪积，丽密过绵纯。
羔缝不足贵，狐腋难拟伦。
絺纩皆作贡，此物不荐陈。
岂非神禹意，隐匿遗小民。
诗多草木名，笺疏欲谆谆。
国家无楚越，欲识固无因。
剪裁为大裘，穷冬胜三春。
拜嘉重感激，触物尤酸辛。
吁嗟彼寒谷，邹律今不神。
三宫坐穹庐，雨雪或十旬。
安得遗此惠，飞到君王身。
塞上寒堕指，挟纩谁为温。
人各赐两端，费银二万斤。
大军四十万，谈笑却胡尘。
感君道义交，何异骨肉亲。
可与知者道，众人笑且嗔。
玉案未能报，琼琚情则真。
春秋二百年，币交几君臣。
季札有赠限，

名句书法欣赏

谢枋得避秦衣木叶，矧肯羞悬鹑书法作品欣赏
避秦衣木叶，矧肯羞悬鹑书法作品

参考注释

避秦

(1). 晋陶潜《桃花源记》：“自云先世避秦时乱，率妻子邑人，来此絶境，不復出焉。”后以“避秦”指避世隐居。北周庾信《周大将军司马裔神道碑》：“ 夏阳适晋，得随会而同奔；东海避秦，与毛公而俱隐。” 唐苏广文《自商山宿隐居》诗：“闻道桃园堪避秦，寻幽数日不逢人。”

(2).指躲避强*暴或战乱。《元人小令集·梧叶儿·天台洞》：“夕有猿敲户，朝无客扣门，见几个捕鱼人，犹自向山中避秦。” 清李渔《奈何天·狡脱》：“我们参禪原是虚名，避秦乃其实意。” 李大钊《警告*全*国父老书》：“乃若安南亡于法，朝鲜并于日，其墐户无天，避秦无地之惨剧，尤为见者心酸，闻者发指。”

(3).簏名。

木叶

树叶。《楚辞·九歌·湘夫人》：“嫋嫋兮秋风，洞庭波兮木叶下。”《晋书·儒林传·董景道》：“ 永平中，知天下将乱，隐于商洛山，衣木叶，食树果。” 唐骆宾王《冒雨寻菊序》：“泛兰英於户牖，座接鸡谈；下木叶於中池，厨烹野雁。” 元萨都剌《芙蓉曲》：“鲤鱼吹浪江波白，霜落洞庭飞木叶。” 清王士禛《池北偶谈·谈异五·水蚕》：“吾乡山蚕食椒、椿、檞、柘诸木叶而成茧。” 徐迟《“不过，好日子哪天有？”》一：“这自己的房子，处在一个山坡上，入夜以后，淹没在墨绿的木叶中。”

悬鹑

鹌鹑毛斑尾秃，似披敝衣，因以“悬鶉”比喻衣服破烂。唐白行简《李娃传》：“被布裘，裘有百结，滥缕如悬鶉。” 清陈梦雷《赠臬宪于公》诗：“花深时伏雉，釜冷尚悬鶉。” 清谭嗣同《仁学》一：“各遂其生，各均其利，杼轴繁而悬鶉之衣絶，工作盛而仰屋之嘆消。”参见“ 悬鶉百结 ”。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。