“容止忒精神，一似观音形像”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

容止忒精神，一似观音形像

释义

名句出处

出自宋代史浩的《如梦令（饮妇人酒）》

全文：
摘索衣裳宫样。
生得脸儿福相。
容止忒精神，一似观音形像。
归向。
归向。
见者擎拳合掌。

名句书法欣赏

史浩容止忒精神，一似观音形像书法作品欣赏
容止忒精神，一似观音形像书法作品

参考注释

容止

仪容举止

容止可观,进退可度。——《孝经·圣治》

爱妾曰非烟,姓步氏,容止纤丽,弱不胜绮罗。——《清平山堂话本》

精神

(1) 指意识、思维、神志等

精神为之。——汉· 王充《论衡·订鬼篇》

(2) 又

俱用精神。

精神复旧。——《聊斋志异·促织》

(3) 指内容的实质所在;主要的意义

译者没有体会原文的精神

(4) 活力;精力

精神饱满

(5) 活跃;有生气

那孩子大大的眼睛很精神

(6) 意志

不挠之精神。——孙文《黄花冈七十二烈士事略序》

牺牲精神。

一似

很象。《孔子家语·正论解》：“ 孔子适齐过泰山之侧，有妇人哭於野者而哀，夫子式而听之，曰：‘此哀一似重有忧者。’” 唐景云《画松》诗：“画松一似真松树，且待寻诗记得无。” 元燕公楠《答程雪楼见寿》词：“空自许！早摇落江潭，一似琅琊树。”《警世通言·崔待诏生死冤家》：“见两个着皂衫儿的，一似虞侯府干打扮。” 郭小川《登九山》诗：“大坝如铁壁铜墙，长渠一似飞龙走兽。”

观音

见“观世音”

形像

(1).见“ 形象 ”。

(2).形骸，尸骸。《元典章·礼部三·移葬嫁母骨殖》：“﹝ 董拾得 ﹞将伊母阿杨骨殖偷掘於伊父董意二形像一处埋葬。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。