“春风变楚关，秋声落吴山”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

春风变楚关，秋声落吴山

释义

名句出处

出自唐代李白的《禅房怀友人岑伦》

全文：
婵娟罗浮月，摇艳桂水云。
美人竟独往，而我安得群。
一朝语笑隔，万里欢情分。
沉吟彩霞没，梦寐群芳歇。
归鸿渡三湘，游子在百粤。
边尘染衣剑，白日凋华发。
春风变楚关，秋声落吴山。
吴木结悲绪，风沙凄苦颜。
朅来已永久，颓思如循环。
飘飘限江裔，想像空留滞。
离忧每醉心，别泪徒盈袂。
坐愁青天末，出望黄云蔽。
目极何悠悠，梅花南岭头。
空长灭征鸟，水阔无还舟。
宝剑终难托，金囊非易求。
归来倘有问，桂树山之幽。
第一百七十三卷

名句书法欣赏

李白春风变楚关，秋声落吴山书法作品欣赏
春风变楚关，秋声落吴山书法作品

参考注释

春风

(1) 春天的风

春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。——杜牧《赠别》

(2) 比喻和悦的神色或良好的成长环境

楚关

楚国关塞。泛指楚境。南朝宋鲍照《＜凌烟楼铭＞序》：“东临吴甸，西眺楚关。奔江永写，鳞岭相葺。” 唐孟浩然《早春润州送从弟还乡》诗：“兄弟游吴国，庭闈恋楚关。” 唐李白《永王东巡歌》之十：“帝宠贤王入楚关，扫清江汉始应还。”

秋声

指秋天里自然界的声音，如风声、落叶声、虫鸟声等。北周庾信《周谯国公夫人步陆孤氏墓志铭》：“树树秋声，山山寒色。” 唐刘禹锡《登清暉楼》诗：“ 潯阳江色潮添满，彭蠡秋声雁送来。” 明吴甡《杂兴》诗：“空林何歷歷，落叶尽秋声。” 瞿秋白《饿乡纪程》三：“ 龙泉寺边的深林丛树时时送出秋声，一阵一阵萧萧的大有雨意，也似催人离别。”

吴山

(1).山名。在今陕西陇县西南。参见“ 吴岳 ”。

(2).山名。又名胥山。俗称城隍山。在今浙江杭州西湖东南。南宋初，金主亮南侵，扬言欲立马于此。况周颐《蕙风词话》卷三：“ 金海陵（海陵王，即金主完颜亮）閲柳（柳永）词‘有三秋桂子，十里荷花’句，遂起吴山立马之思。”

(3). 吴地的山。三国吴故地的山。《文选·谢朓＜和伏武昌登孙权故城＞》诗：“鹊起登吴山，凤翔陵楚甸。” 李善注：“ 孙氏初基武昌，后都建鄴。” 清陈维崧《卜算子·阻闸瓜步》词：“风急楚天秋，日落吴山暮。”

(4). 吴地的山。春秋吴故地的山。唐贾岛《送朱可久归越中》诗：“ 吴山侵越众，隋柳入唐疏。” 明徐渭《三茅观观潮》诗：“ 吴山石头坐秋风，带着高冠拂云雾。”

(5). 吴地的山。常泛指江南的山。宋张孝祥《水调歌头》词：“ 吴山楚泽行徧，只欠到瀟湘。”

见“ 吴坂 ”。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。