“凤凰于飞，翙翙其羽，亦集爰止”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

凤凰于飞，翙翙其羽，亦集爰止

释义

名句出处

出自先秦佚名的《卷阿》

全文：
有卷者阿，飘风自南。
岂弟君子，来游来歌，以矢其音。
伴奂尔游矣，优游尔休矣。
岂弟君子，俾尔弥尔性，似先公酋矣。
尔土宇昄章，亦孔之厚矣。
岂弟君子，俾尔弥尔性，百神尔主矣。
尔受命长矣，茀禄尔康矣。
岂弟君子，俾尔弥尔性，纯嘏尔常矣。
有冯有翼，有孝有德，以引以翼。
岂弟君子，四方为则。
颙颙卬卬，如圭如璋，令闻令望。
岂弟君子，四方为纲。
凤凰于飞，翙翙其羽，亦集爰止。
蔼蔼王多吉士，维君子使，媚于天子。
凤凰于飞，翙翙其羽，亦傅于天。
蔼蔼王多吉人，维君子命，媚于庶人。
凤凰鸣矣，于彼高冈。
梧桐生矣，于彼朝阳。
菶菶萋萋，雍雍喈喈。
君子之车，既庶且多。
君子之马，既闲且驰。
矢诗不多，维以遂歌。

参考注释

凤凰于飞

亦作“ 凤皇于飞 ”。亦作“ 凤皇于蜚 ”。凤和凰相偕而飞。喻夫妻相亲相爱。亦常用以祝人婚姻美满之辞。《诗·大雅·卷阿》：“凤皇于飞，劌劌其羽。”《史记·田敬仲完世家》：“ 齐懿仲欲妻完，卜之，占曰：‘是谓凤皇于蜚，和鸣鏘鏘。’” 唐李白《早夏于将军叔宅与诸昆季送传八之江南序》：“前许州司马宋公，藴冰清之姿，重傅侯玉润之德，妻以其子。凤凰于飞，潘杨之好，斯为睦矣。” 唐颜真卿《和政公主神道碑》：“凤凰于飞，梧桐是依。噰噰喈喈，福禄攸归。”

翙翙

(1).鸟飞声。《诗·大雅·卷阿》：“凤凰于飞，翽翽其羽。” 郑玄笺：“翽翽，羽声也。” 宋叶适《鹿鸣宴诗》：“朝阳羽翽翽，春梧緑蕤蕤。” 郭沫若《总路线万岁》诗：“啀啀狂犬吠红日，翽翽鸞凤颂碧天。”

(2).多；众多。汉袁康《越绝书·请籴内传》：“ 申胥为人臣也，辨其君何必翽翽乎？” 张宗祥校注：“翽翽，多也……此指胥言之多。” 清钱谦益《萧公神道碑》：“王多吉士，翽翽雝雝。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。