“诵诗浑游衍，四座皆辟易”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

诵诗浑游衍，四座皆辟易

释义

名句出处

出自唐代杜甫的《夜听许十一诵诗爱而有作》

全文：
许生五台宾，业白出石壁。
余亦师粲可，身犹缚禅寂。
何阶子方便，谬引为匹敌。
离索晚相逢，包蒙欣有击。
诵诗浑游衍，四座皆辟易。
应手看捶钩，清心听鸣镝。
精微穿溟涬，飞动摧霹雳。
陶谢不枝梧，风骚共推激。
紫燕自超诣，翠驳谁剪剔。
君意人莫知，人间夜寥阒。

名句书法欣赏

杜甫诵诗浑游衍，四座皆辟易书法作品欣赏
诵诗浑游衍，四座皆辟易书法作品

参考注释

游衍

(1).恣意游逛。《诗·大雅·板》：“昊天曰旦，及尔游衍。” 毛传：“游，行；衍，溢也。” 孔颖达疏：“游行衍溢，亦自恣之意也。” 南朝宋谢灵运《行田登海口盘屿山》诗：“远游碧沙渚，游衍丹山峯。” 明宋濂《湛渊先生白公墓铭》：“与韵朋胜友，曳杖游衍，衔杯赋诗。” 清史震林《西青散记》卷三：“也依林壑也凭虚，游衍人间兴独餘。”

(2).谓从容自如，不受拘束。明陆时雍《诗镜总论》：“ 太白力有餘閒，故游衍自得。益将矻矻以为之。”

(3).滋蔓。清恽敬《光孝寺碑铭》：“ 宋元明之言，往復变动，往復变动则生疑，而浮图之教乘得以游衍附託。”

(4).犹推演。衍，通“ 演 ”。清王耕心《＜白雨斋词话＞序》：“故词之为体，诗以为禰，曲以为子，识者为之，莫不沿溯汉魏，游衍屈宋，以蘄上闚三百篇之恉。”

(1).犹畅游。三国魏阮籍《咏怀》之五二：“ 王子十五年，游衍伊洛滨。” 唐丘丹《奉使过石门观瀑》诗：“吾祖昔登临，谢公亦游衍。” 清孙枝蔚《客金陵一月将归维扬留别周雪客》诗：“ 林翁与方生，与我更游衍。”

(2).优游宽衍、从容不迫的样子。唐杜甫《夜听许十一诵诗爱而有作》诗：“诵诗浑游衍，四座皆辟易。” 仇兆鳌注：“游衍，从容貌。《诗》：‘及尔游衍。’游衍，优游宽衍也。”

(3).蜿蜒游动。清蒲松龄《聊斋志异·龙》：“遂出一鉢，注水其中，宛一小白蛇游衍於内，袖鉢而去。”

(4).虚浮枝蔓的样子。清曾国藩《朱慎甫遗书序》：“ 嘉道之际……刺经典一二字，解説或至数千万言，繁称杂引，游衍而不得所归。”

四座

指坐在周围的人

她那灿烂的音色和深沉的感情惊动了四座。——《第二次考试》

辟易

(1).退避；避开。《史记·项羽本纪》：“是时，赤泉侯为骑将；追项王，项王瞋目而叱之，赤泉侯人马俱惊，辟易数里。” 张守节正义：“言人马俱惊，开张易旧处，乃至数里。” 唐顾况《从军行》之一：“怒目时一呼，万骑皆辟易。” 宋王明清《挥麈后录馀话》卷一：“ 瓘指剑以示曰：‘ 瓘虽识大王，但此物不识耳！’皆皇恐辟易而退。” 清赵翼《古州诸葛营》诗：“想是擒纵声威在，一时羣蛮尽辟易。” 鲁迅《彷徨·长明灯》：“他两眼更发出闪闪的光来，钉一般看定阔亭的眼，使阔亭的眼光赶紧辟易了。”

(2).指屏退；击退。《北史·序传·李晓》：“行至成皋，为滎阳令天水阎信所疑，辟易左右，谓晓曰：‘观君仪貌，岂是常伦？’” 清魏源《圣武记》卷十一：“闻有贼，奋臂前驱，十数人輒辟易千人。”

(3).引申为消失。宋司马光《朝鸡赠王乐道》诗：“一声高举耳目醒，四远羣阴俱辟易。” 宋范成大《吴船录》卷上：“有顷，大雨倾注，氛雾辟易。” 宋文天祥《正气歌》：“如此再寒暑，百沴自辟易。”

(4).狂疾。《国语·吴语》：“ 员不忍称疾辟易，以见王之亲为越之擒也。员请先死。” 韦昭注：“辟易，狂疾。”

(5).拜服；倾倒。唐杜甫《夜听许十一诵诗爱而有作》诗：“诵诗浑游衍，四座皆辟易。” 清董樵《刘旅皇半剌》诗：“大雅既沦丧，吾子敦诗书。作者皆辟易，叹君杨马餘。” 清王晫《今世说·捷悟》：“每雄谈，四座为辟易。”

(6).谓解冻。《吕氏春秋·上农》：“地未辟易，不操麻，不出粪。” 陈奇猷校释：“‘辟易’係古人恒言。《史记·项羽本纪》云：‘ 赤泉侯为骑将，追项王，项王瞋目叱之，赤泉侯人马俱惊，辟易数里’。正义云：‘言人马俱惊，开张易旧处，乃至数里。’是‘辟易’者，其地原为人或物所佔据而后避开之义。此文既是説耕稼，则田地辟易是相对於田地固冻而言，故辟易即是解冻。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。