“谁教书剑走长安，荻月霜枫等闲度”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

谁教书剑走长安，荻月霜枫等闲度

释义

名句出处

出自宋代范成大的《倪文举奉常将归东林，出示绮川西溪二赋，辄》

全文：
绮川亭上凌云赋，人在回仙旧游处。
谁教书剑走长安，荻月霜枫等闲度。
朱门不炙钓竿手，万卷难供折腰具。
偶然把箸忆蓴羹，乞得闲官径呼渡。
江涨桥头有渡船，船头历历东林路。
云烟如画水如天，笑忆红尘问良苦。
我亦吴松一钓舟，蟹舍漂摇几风雨。
因君赋里说江湖，破帽蹇驴明亦去。
鸡犬相闻望可见，鸥鹭同盟心亦许。
相过得得款溪门，雪夜前村听鸣橹。

名句书法欣赏

范成大谁教书剑走长安，荻月霜枫等闲度书法作品欣赏
谁教书剑走长安，荻月霜枫等闲度书法作品

参考注释

书剑

(1).书和剑。唐许浑《别刘秀才》诗：“三献无功玉有瑕，更携书剑客天涯。” 唐温庭筠《过陈琳墓》诗：“莫过临风倍惆悵，欲将书剑学从军。” 金马定国《清平道中》诗：“今日清明过寒食，又将书剑客他乡。” 张素《沪宁道中》诗：“万里归来傲白鷳，随身书剑更萧闲。”

(2).学书学剑。谓学文学武。唐孟浩然《自洛之越》诗：“遑遑三十载，书剑两无成。” 宋司马光《送茹屯田知无为军》诗：“使君此去荣多少，犹是当年书剑身。” 元汤式《普天乐·送友回陕》曲：“书剑不求官，萍水常为客。” 清方文《早春别芜阴诸子》诗：“干戈犹未定，书剑那能閒。”

长安

长安地名始于秦朝,西汉、隋、唐等朝的都城,在今陕西西安一带

霜枫

经霜的枫叶，其红如火，古诗文中将它比作离人之泪。唐韩愈《游青龙寺赠崔大补阙》诗：“去岁羈帆湘水明，霜枫千里随归伴。” 宋陆游《醉赋》诗：“霜枫照茅屋，露菊插纱巾。” 清陆豫《台城路·秋砧》词：“石磴敲烟，霜枫坠叶，惹起离愁如许。”参见“ 霜林 ”。

等闲

(1) 轻易;随便

今年欢笑复明年,秋月春风等闲度。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

(2) 寻常,平常

烈火焚烧若等闲。——明· 于谦《石灰吟》

(3) 又如:

卫朝奉有心要盘他这所住房,等闲再不叫人来讨。——《初刻拍案惊奇》

(4) 无端;平白地

莫等闲,白了少年头。——宋· 岳飞《满江红》

等闲平地起波澜

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。