“雨我公田，遂及我私”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

雨我公田，遂及我私

释义

名句出处

出自先秦佚名的《大田》

全文：
大田多稼，既种既戒，既备乃事。
以我覃耜，俶载南亩。
播厥百谷，既庭且硕，曾孙是若。
既方既皂，既坚既好，不稂不莠。
去其螟螣，及其蟊贼，无害我田稚。
田祖有神，秉畀炎火。
有渰萋萋，兴雨祈祈。
雨我公田，遂及我私。
彼有不获稚，此有不敛穧，彼有遗秉，此有滞穗，伊寡妇之利。
曾孙来止，以其妇子。
馌彼南亩，田畯至喜。
来方禋祀，以其骍黑，与其黍稷。
以享以祀，以介景福。

名句书法欣赏

佚名雨我公田，遂及我私书法作品欣赏
雨我公田，遂及我私书法作品

参考注释

公田

(1).古代井田制度下，把土地划成“井”字形，分为九区，中区由若干农夫共同耕种，将收获物全部缴给统治者，称为“公田”。同中区以外的“私田”相对称。《诗·小雅·大田》：“雨我公田，遂及我私。” 朱熹集传：“公田者，方里而井，井九百亩，其中为公田，八家皆私百亩，而同养公田也。”《礼记·王制》：“古者公田藉而不税。” 孔颖达疏：“藉之言借也，借民力治公田。”《汉书·食货志上》：“六尺为步，步百为畮，畮百为夫，夫三为屋，屋三为井，井方一里，是为九夫。八家共之，各受私田百畮，公田十畮，是为八百八十畮，餘二十畮以为庐舍。”参见“ 井田 ”。

(2).公家之田。封建官府控制的土地。亦称“ 官田 ”。《汉书·食货志上》：“令命家田三辅公田。” 颜师古注引韦昭曰：“命家，谓受爵命一爵为公士以上，令得田公田，优之也。” 三国魏曹植《籍田论》：“夫营畴万亩，厥田上下……司农是掌，是为公田。”《续资治通鉴·宋德祐元年》：“詔：公田最为民害，稔祸十有餘年，自今并给原主，令率其租户为兵。”

(3).旧时一族公有的“族田”，族人也习称为公田。但其性质实为民田。

(4).指社会主义改造后农村集体所有的田地。李朝《四川省农业合作化运动中的互助联组》：“许多联组还试行了小包工，集体经营公田。”

我私

我私人的土地。《诗·小雅·大田》：“雨我公田，遂及我私。” 唐杜甫《雨》诗：“郊扉及我私，我圃日苍翠。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。