“更镌天竺平头文，咨于章嘉译语陈”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

更镌天竺平头文，咨于章嘉译语陈

释义

名句出处

出自清代乾隆的《元制诰之宝歌》

全文：
理藩院摺具奏闻，鄂尔多斯呈辞申。
东鲁卜瞻磋其人，爵列贝勒五等抡。
所属敦珠克旗军，牧羊哈达图山垠。
风沙中见金色焜，掘得一章剔苔痕。
谛观不识何所云，似非寻常印则真。
贵物弗敢私留存，敬报典属献九阍。
开匣发囊摩视频，制诰之宝小篆匀。
用钤敕谕颁丝纶，范金五成拥瑞云。
升龙蜿蜒之而鳞，上结宝燄敷玢璘。
更镌天竺平头文，咨于章嘉译语陈。
三宝呵护吉祥臻，审知此器贻大元。
尔时敬佛黄教尊，威震外域平中原。
国师八思巴超群，授戒于内外诸臣。
卓哉希宪独不遵，无何天魔踵事新。
人事日坏神弗欣，皇觉寺僧刘季伦。
创业抚安天下民，仓皇出塞重器沦。
阅世自出龙堆墩，藩臣表进嘉忠纯。
卫拉铁章那足论，其制大小诚迥分。
联类比事镜戒谆，殷鉴在夏周在殷。

参考注释

天竺

我国古代称印度

平头

(1) 〈方〉∶普通;平常(人)

平头百姓

(2) 用在数字前面,表示整数

平头二十岁

译语

(1).异域的语言。唐顾况《送从兄使新罗》诗：“沧波伏忠信，译语辨謳謡。”

(2).经翻译的语言。唐贾岛《送于中丞使回纥册立》诗：“渐通青塚乡山尽，欲达皇情译语初。” 吕淑湘《中国文法要略》第一章：“译语有两种，译意的和译音的。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。