“鸳鸯水宿不知寒，如今翻被惊醒”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

鸳鸯水宿不知寒，如今翻被惊醒

释义

名句出处

出自宋代张炎的《西河（依绿庄赏荷，分净字韵别本依上有史元叟三字）》

全文：
花最盛。
西湖曾泛烟艇。
闹红深处小秦筝，断桥夜饮。
鸳鸯水宿不知寒，如今翻被惊醒。
那时事、都倦省。
阑干来此闲凭。
是谁分得半边机云，恍疑昼锦。
想当飞燕皱裙时，舞盘微堕珠粉。
软波不翦素练净。
碧盈盈、移下秋影。
醉里玉书难认。
且脱巾露发，飘然乘兴。
一叶浮香天风冷。

名句书法欣赏

张炎鸳鸯水宿不知寒，如今翻被惊醒书法作品欣赏
鸳鸯水宿不知寒，如今翻被惊醒书法作品

参考注释

鸳鸯

(1) 亚洲一种亮斑冠鸭(Aix galericulata),它与西半球的林鸭关系较近,常被人工饲养。比鸭小,雄的羽毛美丽,头有紫黑色羽冠,翼的上部黄褐色;雌的全体苍褐色;栖息于池沼之上,雌雄常在一起

自名为鸳鸯。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

(2) 比喻恩爱夫妻

水宿

(1).谓栖息于水。晋左思《蜀都赋》：“云飞水宿，哢吭清渠。” 南朝梁简文帝《七励》：“文鱼水宿，锦鸟云翔。” 唐杜甫《倦夜》诗：“暗飞萤自照，水宿鸟相呼。”

(2).指在舟中或水边过夜。《文选·谢灵运＜游赤石进帆海＞诗》：“水宿淹晨暮，阴霞屡兴没。” 吕延济注：“水宿，宿於舟中也。” 南朝宋鲍照《登大雷岸与妹书》：“栈石星饭，结荷水宿。” 唐李白《送赵判官赴黔府中丞叔幕》诗：“水宿五溪月，霜啼三峡猿。” 明高明《琵琶记·路途劳顿》：“奴家为欲赴京寻夫，於路风餐水宿，履险登高，受了多少狼狈。”

(3).白菖蒲的别称。见明李时珍《本草纲目·草八·白昌》。

星座名。古代天文学家对北方列星七宿的总称。《后汉书·崔駰传》：“阴事终而水宿藏。” 李贤注：“水宿谓北方七宿，斗、牛、女、虚、危、室、壁也。”《国语·周语下》“及析木者有建星及牵牛焉” 三国吴韦昭注：“析木之分歷建星及牵牛皆水宿，言得水类。”

不知

是指对于某种事物不清楚和不理解，和知道的意思相反。

如今

在这些日子里;现在,当今

如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为?——《史记·项羽本纪》

如今咱们山村也有了自己的大学生

惊醒

睡眠时容易醒来

老年人睡觉很惊醒,稍有响动就能听见

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。