“慢弹回断雁，急奏转飞蓬”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

慢弹回断雁，急奏转飞蓬

释义

名句出处

出自唐代白居易的《筝》

全文：
云髻飘萧绿，花颜旖旎红。
双眸剪秋水，十指剥春葱。
楚艳为门阀，秦声是女工。
甲明银得勒，柱触玉玲珑。
猿苦啼嫌月，莺娇语风。
移愁来手底，送恨入弦中。
赵瑟清相似，胡琴闹不同。
慢弹回断雁，急奏转飞蓬。
霜佩锵还委，冰泉咽复通。
珠联千拍碎，刀截一声终。
倚丽精神定，矜能意态融。
歇时情不断，休去思无穷。
灯下青春夜，樽前白首翁。
且听应得在，老耳未多聋。

名句书法欣赏

白居易慢弹回断雁，急奏转飞蓬书法作品欣赏
慢弹回断雁，急奏转飞蓬书法作品

参考注释

断雁

亦作“ 断鴈 ”。失群的雁；孤雁。隋薛道衡《出塞》诗之二：“寒夜哀笛曲，霜天断鴈声。” 唐方干《别从兄郜》诗：“已呼断雁归行里，全胜枯鳞在辙中。” 明文徵明《才伯过访》诗：“归心闻断鴈，衰髩逼残年。” 闻一多《红烛·红豆诗之十九》：“我是只惊弓的断雁，我的嘴要叫着你，又要衔着芦苇，保障着我的生命。”

飞蓬

(1).指枯后根断遇风飞旋的蓬草。《诗·卫风·伯兮》：“自伯之东，首如飞蓬。”《商君书·禁使》：“飞蓬遇飘风而行千里，乘风之势也。” 南朝梁锺嵘《诗品·总论》：“或骨横朔野，或魂逐飞蓬。” 明刘基《旅兴》诗之三五：“游子如飞蓬，佳人旷千里。”

(2).比喻轻微的事物。《管子·形势》：“飞蓬之问，不在所宾。” 许维遹案：“飞蓬，言其轻微也。‘问’应作‘间’，‘间’与‘諫’通。諫而不听者谓之轻微之諫。”

(3).比喻蓬乱的头发。晋左思《白发赋》：“髮乃辞尽，誓以固穷。昔临玉颜，今从飞蓬。” 明陆采《明珠记·会内》：“孤身何幸脱樊笼，两鬢飞蓬，半世漂蓬。” 清唐孙华《夏重谈金陵旧事》诗：“復有故宫妃，飞蓬乱双髲。”

(4).比喻行踪飘泊不定。《北齐书·文苑传·颜之推》：“嗟飞蓬之日永，恨流梗之无还。” 唐李白《鲁郡东石门送杜二甫》诗：“飞蓬各自远，且尽手中杯。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。