“又怎生、说得愁肠，千丝万缕”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

又怎生、说得愁肠，千丝万缕

释义

名句出处

出自宋代袁去华的《宴清都》

全文：
暮雨消烦暑。
房栊□、顿觉秋意如许。
天高云杳，山横绀碧，桂华初吐。
空庭静掩桐阴，更苒苒、流萤暗度。
记那时、朱户迎风，西厢待月私语。
佳期易失难重，馀香破镜，虽在何据。
如今要见，除非是梦，几时曾做。
人言雁足传书，待尽写、相思寄与。
又怎生、说得愁肠，千丝万缕。

名句书法欣赏

袁去华又怎生、说得愁肠，千丝万缕书法作品欣赏
又怎生、说得愁肠，千丝万缕书法作品

参考注释

怎生

(1) 怎样;怎么

怎生不捎带个字儿来?

(2) 务必;无论如何

小生有一简,怎生烦小娘子送去

说得

(1).说；可以说。《古今小说·蒋兴哥重会珍珠衫》：“ 蒋兴哥道：‘小壻不好説得，但问令爱便知。’” 鲁迅《南腔北调集·“连环图画”辩护》：“至于这也和其他的文艺一样，要有好的内容和技术，那是不消说得的。”如：这句话说得。

(2).说到。《醒世恒言·大树坡义虎送亲》：“只是纔説得儿子回心，清浄了这几日，老娘心里好不喜欢。”

愁肠

愁苦的心情;郁结愁闷的心绪

愁肠百结

千丝万缕

(1).千根丝，万根线。形容一根又一根，数也数不清。宋戴石屏《怜薄命》词：“道旁杨柳依依，千丝万缕，拧不住一分愁绪。” 清李斗《扬州画舫录·草河录上》：“千丝万缕，五色陆离。”

(2).比喻彼此间的关系错综复杂或感情、思绪纷繁。毛泽*东《中国革命和中国共*产*党》二：“带买办性的大资产阶级，是直接为帝国主义国家的资本家服务并为他们所豢养的阶级，他们和农村中的封建势力有着千丝万缕的联系。” 谢觉哉《不惑集·知己难》：“但人的思维是千丝万缕的，可以从许多方面得到启示。” 杨沫《青春之歌》第一部第十八章：“这种感情，象千丝万缕绊着她。” 浩然《艳阳天》第二七章：“这种联系又是千丝万缕，有形无形……不容易一下子看清楚。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。