“子牟在江海，心存魏阙下”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

子牟在江海，心存魏阙下

释义

名句出处

出自宋代苏颂的《寄题徐郎中鄱阳高居望云台》

全文：
子牟在江海，心存魏阙下。
君居虽远方，不忘朝廷者。
筑室负郊郭，虚堂连广厦。
浮梁江湖间，风物最萧洒。
官罢得优间，一到休车马。
开轩命宾客，棋壶杂觞斝。
园亭助登览，山川入骚雅。
霄汉不可跂，惓惓谁能舍。
目睇西北云，丹成此倾泻。
出还拥旌旟，归复傲林野。
真得吏隐趣，岂累荣名假，宦游羁绁中，适意如君寡。

名句书法欣赏

苏颂子牟在江海，心存魏阙下书法作品欣赏
子牟在江海，心存魏阙下书法作品

参考注释

子牟

即魏公子牟。战国时人。因封于中山，也叫中山公子牟。曾说：“身在江海之上，心居乎魏闕之下。”见《吕氏春秋·审为》。后常用作心存朝廷或忧国的典实。唐陈子昂《群公集毕氏林亭》诗：“ 子牟恋魏闕，渔父爱沧江。” 唐李咸用《遣兴》诗：“ 子牟魂欲断，何日是昇平。” 唐武元衡《甫构西亭偶题》诗：“信矣子牟恋，归歟尼父吟。”

江海

(1).江和海。《荀子·劝学》：“不积小流，无以成江海。” 三国魏曹植《求通亲亲表》：“江海称其大者，以无所不容。” 唐岑参《送张秘书充刘相公通汴河判官便赴江外觐省》诗：“万里江海通，九州天地宽。” 苏曼殊《本事诗》之三：“ 丹顿拜伦是我师，才如江海命如丝。”

(2).旧时指隐士的居处。《庄子·刻意》：“就藪泽，处閒旷，钓鱼閒处，无为而已矣。此江海之士，避世之人。”《后汉书·逸民传序》：“然观其甘心畎亩之中，憔悴江海之上，岂必亲鱼鸟乐林草哉。” 宋苏轼《临江仙》词：“小舟从此逝，江海寄餘生。”

(3).引申为退隐。南朝齐谢朓《和王中丞闻琴》：“无为澹容与，蹉跎江海心。” 唐杨炯《原州百泉县令李君神道碑》：“于时魏特进、房僕射、杜相州等，并以江海相期，烟霞相许。” 宋苏轼《书诸公送周梓州诗后》：“予既有江海之意，而正孺亦慨然有归歟之叹。”

(4).泛指四方各地。《后汉书·蔡邕传》：“ 邕虑卒不免，乃亡命江海，远跡吴会。” 唐杜甫《草堂》诗：“弧矢暗江海，难为游五湖。”《资治通鉴·梁武帝太清二年》：“江海未苏，干戈暂止。”

阙下

(1).宫阙之下。借指帝王所居的宫廷。《史记·梁孝王世家》：“於是梁王伏斧质於闕下，谢罪，然后太后、景帝大喜，相泣，復如故。”《后汉书·南蛮传》：“﹝帝﹞下令之后，槃瓠遂衔人头造闕下。” 宋乐史《广卓异记·宰相有二亲》：“其年，从周太祖征河中，次年献捷闕下。”

(2).借指京城。唐贾岛《寄毗陵彻公》诗之二：“别离从闕下，道路向山阴。”《明史·选举志三》：“推（推官）、知（知县）拟擢臺省，候命闕下，去留不得自如。” 清姚鼐《祭侍潞川文》：“ 鼐以疾还，君留闕下。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。