“虬须公子五侯客，一饮千钟如建瓴”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

虬须公子五侯客，一饮千钟如建瓴

释义

名句出处

出自唐代温庭筠的《夜宴谣》

全文：
长钗坠发双蜻蜓，碧尽山斜开画屏。
虬须公子五侯客，一饮千钟如建瓴。
鸾咽姹唱圆无节，眉敛湘烟袖回雪。
清夜恩情四座同，莫令沟水东西别。
亭亭蜡泪香珠残，暗露晓风罗幕寒。
飘飖戟带俨相次，二十四枝龙画竿。
裂管萦弦共繁曲，芳樽细浪倾春醁。
高楼客散杏花多，脉脉新蟾如瞪目。

名句书法欣赏

温庭筠虬须公子五侯客，一饮千钟如建瓴书法作品欣赏
虬须公子五侯客，一饮千钟如建瓴书法作品

参考注释

虬须

亦作“虯须”。见“ 虬鬚 ”。

亦作“虯须”。亦作“虯鬚”。拳曲的胡须。《三国志·魏志·崔琰传》：“ 太祖令曰：‘ 琰虽见刑，而通宾客，门若市人，对宾客虬鬚直视，若有所瞋。’”《资治通鉴·汉献帝建安二十一年》引作“虯须”，胡三省注曰：“卷鬚也。” 唐杜甫《八哀诗·赠太子太师汝阳郡王琎》：“虯鬚似太宗，色映塞外春。”一本作“ 虬髯 ”。唐温庭筠《夜宴谣》：“虬须公子五侯客，一饮千钟如建瓴。” 清孙枝蔚《马食禾伐田家》诗：“碧眼虬鬚使我愁，向前长跪泪双流。”

公子

古代称诸侯的儿子或女儿,后来称豪门世家的儿子,也用来尊称别人的儿子

大公子

公子为人,仁而下士。——《史记·魏公子列传》

五侯

(1).公、侯、伯、子、男五等诸侯。参见“ 五侯九伯 ”。

(2).指同时封侯的五人。汉成帝封其舅王谭平阿侯、王商成都侯、王立红阳侯、王根曲阳侯、王逢时高平侯。见《汉书·元后传》。《文选·鲍照＜数诗＞》：“五侯相饯送，高会集新丰。” 李善注：“《汉书》曰：成帝悉封舅王谭、王立、王根、王逢时、王商为列侯，五人同日封，故世谓之‘五侯’。”

(3).指同时封侯的五人。东汉大将军梁冀擅权，其子梁胤、叔父梁让及亲属梁淑、梁忠、梁戟皆封侯。《后汉书·陈蕃传》：“前梁氏五侯，毒徧海内。” 李贤注：“五侯谓胤、让、淑、忠、戟五人。”

(4).指同时封侯的五人。汉桓帝封宦者单超新丰侯、徐璜武原侯、左悺上蔡侯、具瑗东武阳侯、唐衡汝阳侯。《后汉书·宦者传·单超》：“五人同日封，故世谓之‘五侯’。”

(5).泛指权贵豪门。唐韩翃《寒食》诗：“日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。” 明刘绩《早春寄白虚室》诗：“残雪未消双凤闕，春风先入五侯家。” 清龚自珍《摸鱼儿》词：“五侯门第非儂宅，賸可五湖同去。”

千钟

(1).极言粮多。古以六斛四斗为一钟，一说八斛为一钟，又谓十斛为一钟。《孔子家语·致思》：“ 季孙之赐我粟千钟也，而交益亲。”《史记·货殖列传》：“屠牛羊彘千皮，贩穀千钟，薪稾千车。” 晋葛洪《抱朴子·吴失》：“犹託万钧於尺舟之上，求千钟於升合之中。”

(2).指优厚的俸禄。《史记·魏世家》：“ 魏成子以食禄千钟，什九在外，什一在内。” 宋陆游《破阵子》词：“仕至千钟良易，年过七十常稀。” 明徐霖《绣襦记·堕计消魂》：“你且努力加餐，禄享千钟自有时。”

(3).千盅，千杯。极言酒多或酒量大。《孔丛子·儒服》：“ 尧舜千钟，孔子百觚。” 明沉受先《三元记·斗东》：“邂逅相逢，情怀更浓，通霄畅饮千钟，人生不饮总成空。” 清袁于令《西楼记·疑迷》：“酒逢知己千钟少，话不投机半句多。”

(4).钟律名。《吕氏春秋·侈乐》：“ 宋之衰也，作为千钟。” 高诱注：“钟律名。”

建瓴

(1).语本《史记·高祖本纪》：“譬犹居高屋之上建瓴水也。”建瓴，即“建瓴水”之省，谓倾倒瓶中之水，形容居高临下、难以阻挡的形势。《周书·韦孝宽传》：“窃以大周土宇，跨据关河，蓄席卷之威，持建瓴之势。” 唐陆贽《诰普王荆襄江西道兵马都元帅制》：“ 江、汉上游，建瓴制寇。” 清毛世楷《武昌》诗：“枝梧蜀汉争持角，控制东南欲建瓴。”

(2).形容速度极快。唐刘禹锡《机汲记》：“其往有建瓴之驶，其来有推轂之易。” 唐杜牧《分司东都上刘侍郎四十韵》：“寒暑逾电流，光阴甚建瓴。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。