“薜带轻束腰，荷笠低遮面”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

薜带轻束腰，荷笠低遮面

释义

名句出处

出自唐代皮日休的《太湖诗雨中游包山精舍》

全文：
松门亘五里，彩碧高下绚。
幽人共跻攀，胜事颇清便。
翣翣林上雨，隐隐湖中电。
薜带轻束腰，荷笠低遮面。
湿屦黏烟雾，穿衣落霜霰。
笑次度岩壑，困中遇台殿。
老僧三四人，梵字十数卷。
施稀无夏屋，境僻乏朝膳。
散发抵泉流，支颐数云片。
坐石忽忘起，扪萝不知倦。
异蝶时似锦，幽禽或如钿。
篥簩还戛刃，栟榈自摇扇。
俗态既斗薮，野情空眷恋。
道人摘芝菌，为予备午馔。
渴兴石榴羹，饥惬胡麻饭。
如何事于役，兹游急于传。
却将尘土衣，一任瀑丝溅。

名句书法欣赏

皮日休薜带轻束腰，荷笠低遮面书法作品欣赏
薜带轻束腰，荷笠低遮面书法作品

参考注释

薜带

(1).用薜荔的藤制作的腰带。多指隐者的装束。唐王绩《游北山赋》：“荷衣薜带，藜杖葛巾；出芝田而计亩，入桃源而问津。” 唐皮日休《雨中游包山精舍》诗：“薜带轻束腰，荷笠低遮面。”

(2). 战国楚屈原《九歌·山鬼》：“被薜荔兮带女萝。”后因以“薜带”借指屈原。唐李白《酬王补阙惠翼庄庙宋丞泚赠别》诗：“薜带何辞楚，桃源堪避秦。”

束腰

为使腰部细瘦而束紧腰部

荷笠

荷叶制成的斗笠。唐皮日休《雨中游包山精舍》诗：“薜带轻束腰，荷笠低遮面。” 前蜀韦庄《赠渔翁》诗：“草衣荷笠鬢如霜，自説家编楚水阳。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。