“秘祝休巫觋，安眠放使令”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

秘祝休巫觋，安眠放使令

释义

名句出处

出自唐代元稹的《哭女樊四十韵（虢州长史时作）》

全文：
逝者何由见，中人未达情。
马无生角望，猿有断肠鸣。
去伴投遐徼，来随梦险程。
四年巴养育，万里硖回萦。
病是他乡染，魂应远处惊。
山魈邪乱逼，沙虱毒潜婴。
母约看宁辨，余慵疗不精。
欲寻方次第，俄值疾充盈。
灯火徒相守，香花只浪擎。
莲初开月梵，蕣已落朝荣。
魄散云将尽，形全玉尚莹。
空垂两行血，深送一枝琼。
秘祝休巫觋，安眠放使令。
旧衣和箧施，残药满瓯倾。
乳媪闲于社，医僧婗似酲。
悯渠身觉剩，讶佛力难争。
骑竹痴犹子，牵车小外甥。
等长迷过影，遥戏误啼声。
涴纸伤馀画，扶床念试行。
独留呵面镜，谁弄倚墙筝。
忆昨工言语，怜初妙长成。
撩风妒鹦舌，凌露触兰英。
翠凤舆真女，红蕖捧化生。
只忧嫌五浊，终恐向三清。
宿恶诸荤味，悬知众物名。
环从枯树得，经认宝函盛。
愠怒偏憎数，分张雅爱平。
最怜贪栗妹，频救懒书兄。
为占娇饶分，良多眷恋诚。
别常回面泣，归定出门迎。
解怪还家晚，长将远信呈。
说人偷罪过，要我抱纵横。
腾蹋游江舫，攀缘看乐棚。
和蛮歌字拗，学妓舞腰轻。
迢递离荒服，提携到近京。
未容夸伎俩，唯恨枉聪明。
往绪心千结，新丝鬓百茎。
暗窗风报晓，秋幌雨闻更。
败槿萧疏馆，衰杨破坏城。
此中临老泪，仍自哭孩婴。

参考注释

秘祝

秦代司祈祝之官。汉初因之，至文帝时始废。《史记·封禅书》：“祝官有祕祝，即有菑祥，輒祝祠移过於下。” 张守节正义：“谓有灾祥輒令祝官祠祭，移其咎恶於众官及百姓也。”《史记·孝文本纪》：“上曰：‘盖闻天道祸自怨起，而福繇德兴，百官之非，宜由朕躬，今祕祝之官，移过於下，以彰吾之不德，朕甚不取，其除之。’” 裴駰集解引应劭曰：“祕祝之官移过於下，国家讳之，故曰祕。” 南朝梁刘勰《文心雕龙·祝盟》：“所以祕祝移过，异於成汤之心。” 宋苏轼《奉敕祭西太一和韩川韵》之一：“圣主新除祕祝，侍臣来乞丰年。”

巫觋

古代称女巫为巫，男巫为觋，合称“巫覡”。后亦泛指以装神弄鬼替人祈祷为职业的巫师。《荀子·正论》：“出户而巫覡有事。” 杨倞注：“女曰巫，男曰覡。” 汉王符《潜夫论·巫列》：“巫覡祝请亦其助也。”《新唐书·黎干传》：“时大旱，干造土龙，自与巫覡对舞，弥月不应。” 清蒲松龄《聊斋志异·崔猛》：“但我所言，不类巫覡，行之亦盛德。”

安眠

(1).安然熟睡。《魏书·韩显宗传》：“ 显宗曰：‘臣仰遭明时，直笔而无惧，又不受金，安眠美食，此臣优於迁固也。’” 唐元结《石宫四咏》之四：“晨光静水雾，逸者犹安眠。”《红楼梦》第一○九回：“起初再睡不着，以后把心一静，谁知竟睡着了，却倒一夜安眠。”吕剧《李二嫂改嫁》第一场：“星星没落我去挖米，又怕惊动你安眠。”

(2).死的婉辞。唐元稹《哭女樊四十韵》：“空垂两行血，深送一枝琼。祕祝休巫覡，安眠放使令。” 柔石《人鬼和他底妻的故事》：“于是慢慢地仔细地……放入棺里，使这安眠的人，非常舒适地安眠着。” 魏巍《东方》第六部第十四章：“在朝鲜我们牺牲了多少好同志呵！他们已经安眠在朝鲜的土地上了。”

使令

(1) 使唤

有一奴一婢以供使令

(2) 供使唤的人

左右使令诈难凭,慎勿浪言常兢兢。——韩愈《永贞行》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。