“强将离恨倚江楼，江水不能流恨去”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

强将离恨倚江楼，江水不能流恨去

释义

名句出处

出自宋代欧阳修的《玉楼春》

全文：
艳冶风情天与措。
清瘦肌肤冰雪妒。
百年心事一宵同，愁听鸡声窗外度。
信阻青禽云雨暮。
海月空惊人两处。
强将离恨倚江楼，江水不能流恨去。

名句书法欣赏

欧阳修强将离恨倚江楼，江水不能流恨去书法作品欣赏
强将离恨倚江楼，江水不能流恨去书法作品

参考注释

将离

芍药的别名。唐苏鹗《苏氏演义》卷下：“ 牛亨问曰：‘将离别，赠之以芍药者何？’答曰：‘芍药一名将离，故将别以赠之。’” 清钱谦益《德水送芍药》诗：“莫作《离骚》香草看，楚臣肠断是将离。”

江水

即长江。《淮南子·墬形训》：“何谓六水？曰河水、赤水、辽水、黑水、江水、淮水。” 高诱注：“ 江水出岷山。” 北魏郦道元《水经注·江水一》：“ 岷山，即瀆山也，水曰瀆水矣。又谓之汶。阜山在徼外，江水所导也。” 唐韩愈《除官赴阙至江州寄鄂岳李大夫》诗：“ 盆城去鄂渚，风便一日耳。不枉故人书，无因帆江水。”

不能

(1)

不可能;不能够

又北向,不能得日。——明·归有光《项脊轩志》

不能理解

不能生育

不能实现

(2)

〈方〉∶不允许,不可以

不能不谈到

不能接受

不能相提并论

(3)

〈方〉∶不至于

流恨

犹遗恨。汉蔡琰《胡笳十八拍·第七拍》：“草尽水竭兮羊马皆徙，七拍流恨兮恶居于此？” 唐李白《秋夜宿龙门香山寺奉寄王方城》诗：“流恨寄伊水，盈盈焉可穷。” 唐杜甫《行次昭陵》诗：“寂寥开国日，流恨满山隅。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。