“伏雨朝寒悉不胜，那能还傍杏花行”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

伏雨朝寒悉不胜，那能还傍杏花行

释义

名句出处

出自清代纳兰性德的《浣溪沙》

全文：
伏雨朝寒悉不胜，那能还傍杏花行。
去年高摘斗轻盈。
漫惹炉烟双袖紫，空将酒晕一衫青。
人间何处问多情。

名句书法欣赏

纳兰性德伏雨朝寒悉不胜，那能还傍杏花行书法作品欣赏
伏雨朝寒悉不胜，那能还傍杏花行书法作品

参考注释

伏雨

指连绵不断的雨。唐杜甫《秋雨叹》诗之二：“阑风伏雨秋纷纷，四海八荒同一云。” 仇兆鳌注引赵子栎曰：“阑珊之风，沉伏之雨，言其风雨之不已也。” 明刘若愚《酌中志·内府衙门职掌》：“﹝红萝炭﹞如经伏雨久淋，性未过尽，而火气太炽，多能损人。” 清纳兰性德《浣溪纱》词之二：“伏雨朝寒愁不胜，那能还傍杏花行。”

朝寒

早晨寒冷；早晨的寒冷。汉刘向《说苑·臣术》：“ 晏子侍於景公，朝寒请进熟食，对曰：‘ 婴非君之厨养臣也，敢辞。’公曰：‘请进服裘。’对曰：‘ 婴非田泽之臣也，敢辞。’公曰：‘然夫子於寡人奚为者也？’对曰：‘社稷之臣也。’” 宋楼钥《白醉》诗：“曲身成直身，朝寒俄失记。”

不胜

受不住,承担不了。胜:承受,经得起

刑人如恐不胜。——《史记·项羽本纪》

驴不胜怒;蹄之。——唐·柳宗元《三戒》

那能

方言。怎么样。

出处：

章炳麟《新方言·释词》：“凡诸形状皆谓之态，亦谓之能；苏州问何如曰那能，那即若字，能即态字，犹通语言曾（俗作怎）么样矣。”

例句：

殷夫《监房的一夜》：“ 小王说：‘老和尚后来那能了呢？’说着笑了。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。