“联装足考精神贯，合撰相投水乳奇”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

联装足考精神贯，合撰相投水乳奇

释义

名句出处

出自清代乾隆的《以快雪堂补刻木版及补刻石版拓本联装成卷仍用匣弆木板韵题句》

全文：
难知缺石故何为，代木由来人尽知。
木既宛如中郎矣，石何不可步兵之。
补新用以成全部，弆旧还教识此词。
一二二而一叶契，叶花花与叶同枝。
联装足考精神贯，合撰相投水乳奇。
嗜古岂能辞玩物，每因自恧弗因怡。

(1) 指意识、思维、神志等

精神为之。——汉· 王充《论衡·订鬼篇》

(2) 又

俱用精神。

精神复旧。——《聊斋志异·促织》

(3) 指内容的实质所在;主要的意义

译者没有体会原文的精神

(4) 活力;精力

精神饱满

(5) 活跃;有生气

那孩子大大的眼睛很精神

(6) 意志

不挠之精神。——孙文《黄花冈七十二烈士事略序》

牺牲精神。

(1) 彼此投合

脾气相投

(2) 投靠;投奔;求托

水和乳极易融合，比喻情意融洽无间。清颜光敏辑《颜氏家藏尺牍一·龚尚书鼎孳》：“舍亲谊在水乳，倘蒙进而教之，弟与有荣施焉。”《官场现形记》第十八回：“师生之间，平时极其水乳。” 清陈天华《狮子吼》第三回：“四人水乳相投，犹如亲兄弟一般。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。