“腊月冒寒开，楚梅犹不奈”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

腊月冒寒开，楚梅犹不奈

释义

名句出处

出自宋代梅尧臣的《和普公赋东园十题其十山茶》

全文：
红蘤胜朱槿，越丹看更大。
腊月冒寒开，楚梅犹不奈。
曾非中土有，流落思江外。

梅尧臣腊月冒寒开，楚梅犹不奈书法作品欣赏
腊月冒寒开，楚梅犹不奈书法作品

农历十二月

寒冬腊月

(1).冒着寒冷。《乐府诗集·清商曲辞一·子夜四时歌冬歌二》：“涂涩无人行，冒寒往相觅。” 唐耿湋《早朝》诗：“冒寒人语少，乘月烛来稀。” 宋梅尧臣《送子华》诗：“冒寒跃马来，且言行有期。”

(2).着凉，受寒。清褚人穫《坚瓠五集·蓝尾酒》：“嫗自外挈酒壶至曰：‘以君冒寒，且进一杯。’” 苏曼殊《碎簪记》：“ 庄湜面色顿白，身颤如冒寒。”

(1).指楚地的梅花。宋梅尧臣《读吴正仲重台梅花诗》诗：“ 楚梅何多叶，縹蔕攒琼瑰。常惜岁景尽，每先春风开。” 宋柳永《倾杯乐》词：“ 楚梅映雪数枝艳，报青春消息。”

(2).指楚地产的梅子。宋梅尧臣《朱樱》诗：“味兼羊酪美，食厌楚梅酸。” 宋梅尧臣《阻浅挺之平甫来饮》诗：“主人虽仓卒，犹得具甘酸，酸渍楚梅青，甘摘夏樱丹。”

(1).无奈。唐李昂《戚夫人楚舞歌》：“不奈君王容鬢衰，相存相顾能几时。” 宋范成大《己丑五月被召至行在》诗：“酒槽不奈青春老，经笥空供白昼眠。” 明高启《送衍师还相川》诗：“道心深悟俱浮幻，不奈诗名满世传。”

(2).不耐，忍受不了。唐陆畅《解内人嘲》诗：“须教翡翠闻王母，不奈乌鳶噪鹊桥。” 宋王安石《红梅》诗：“春半花才发，多应不奈寒。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。