“人间天上结离忧，翠袖红妆独倚楼”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

人间天上结离忧，翠袖红妆独倚楼

释义

名句出处

出自近现代苏曼殊的《东居十一》

全文：
人间天上结离忧，翠袖红妆独倚楼。
凄绝蜀杨丝万缕，替人惜别亦生愁。

苏曼殊人间天上结离忧，翠袖红妆独倚楼书法作品欣赏
人间天上结离忧，翠袖红妆独倚楼书法作品

(1).人世社会和神仙世界。元曾允元《水龙吟·春梦》词：“甚依稀难记，人间天上，有缘重见。” 明刘基《小重山·咏月》词：“人间天上一般秋。银潢水何事独西流。”

(2).犹人间天堂。指景物极美好的处所。《水浒传》第五九回：“ 宋江閒步看那西岳庙时，果然是盖造得好；殿宇非凡，真乃人间天上！”

遭受忧愁。离,通“罹”,遭遇

“离骚”者,犹离忧也。——《史记·屈原贾生列传》

(1).青绿色衣袖。泛指女子的装束。唐杜甫《佳人》诗：“天寒翠袖薄，日暮倚修竹。” 宋苏轼《王晋叔所藏画跋尾·芍药》诗：“倚竹佳人翠袖长，天寒犹著薄罗裳。” 清龚自珍《菩萨鬘》词：“无言垂翠袖，粉蝶窥人瘦。”

(2).指女子。宋辛弃疾《水龙吟·登建康赏心亭》词：“倩何人唤取，红巾翠袖，揾英雄泪？” 明何景明《明妃引》：“琵琶马上再三弹，翠袖朝啼关塞寒。”

(1) 妇女的盛装

当户理红妆。——《乐府诗集·木兰诗》

(2) 代指美女

红妆千万——唐· 李朝威《柳毅传》

倚靠在楼窗或楼头栏干上。唐杜甫《江上》诗：“勋业频看镜，行藏*独倚楼。” 宋黄庭坚《南乡子·重阳日宜州城楼宴集即席作》词：“诸将説封侯，短笛长歌独倚楼。” 元黄庚《西州即事》诗：“一雨洗空碧，江城独倚楼。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。