“织麻成布抵官税，力田得米归官仓”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

织麻成布抵官税，力田得米归官仓

释义

名句出处

出自元代王冕的《江南妇》

全文：
江南妇，何辛苦！田家淡泊时将暮，敝衣零落面如土。
馌彼南亩随夫郎，夜间织麻不上*床。
织麻成布抵官税，力田得米归官仓。
官输未了忧枵腹，门外又催私债促。
大家揭贴出陈帐，生谷十年还未足。
长儿五岁方离手，小女三周未能走。
社长呼名散户田，下季官盐添两口。
舅姑老病毛骨枯，忍饥忍寒蹲破庐。
残年无物做慈孝，对面冷泪空流珠。
燕赵女儿颜如玉，能拨琵琶调新曲。
珠翠满头金满臂，日日春风嫌酒肉。
五侯七贵争取怜，一笑可得十万钱。
归来重藉锦绣眠，罗帷暖拥沈麝烟。

名句书法欣赏

王冕织麻成布抵官税，力田得米归官仓书法作品欣赏
织麻成布抵官税，力田得米归官仓书法作品

参考注释

成布

质地较细的布。《礼记·间传》：“斩衰三升，既虞卒哭，受以成布六升，冠七升；为母疏衰四升，受以成布七升，冠八升，去麻服葛，葛带三重。” 孔颖达疏：“三升、四升、五升之布，缕既麤疏，未为成布，六升以下，其缕渐细，与吉布相参，故称成布也。”

抵官

到职。《续资治通鉴·元顺帝至正十二年》：“时南北音问隔絶，兵食俱乏，闕抵官十日而寇至，拒却之。”

力田

(1).努力耕田。亦泛指勤于农事。《战国策·秦策五》：“今力田疾作，不得煖衣餘食。”《汉书·惠帝纪》：“春正月，举民孝悌力田者復其身。” 唐司马扎《卖花者》诗：“不知力田苦，却笑耕耘辈。” 清戴名世《赞理河务佥事陈君墓表》：“今诚兴水利，教民力田，则西北可復为财赋之藪矣。” 易宗夔《新世说·雅量》：“ 徐竹逸与弟竹虚独守敝庐，昼则力田，夜不废读，儼如太平之世。”

(2).古时乡官名。汉置。《汉书·文帝纪》：“以户口率置三老、孝悌、力田常员，令各率其意以道民焉。”《后汉书·明帝纪》：“其赐天子男子爵，人二级；三老、孝悌、力田人三*级。” 李贤注：“三老、孝悌、力田，三者皆乡官之名。” 宋苏轼《和王巩六首并次韵》之二：“虽无献捷功，会赐力田爵。”

官仓

(1).官府的仓廪。《隋书·食货志》：“﹝ 魏天平元年﹞於诸州缘河津济，皆官仓贮积，以拟漕运。” 唐曹邺《官仓鼠》诗：“官仓老鼠大如斗，见人开仓亦不走。” 明靳学颜《讲求财用疏》：“今徐、临、德州皆有官仓，本为寄囤，至于存积几何哉？”

(2).指官粮。宋陆游《冬夜戏书》诗：“一饱喟然还自悯，强颜垂老食官仓。” 清孔尚任《桃花扇·投辕》：“当官领官仓，一兵喫三粮。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。