“只言成遂别，何意复来同”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

只言成遂别，何意复来同

释义

名句出处

出自宋代赵蕃的《赠刘子卿时刘将赴官镇江并以道别三首》

全文：
江驿频临我，林园屡过公。
只言成遂别，何意复来同。
有用期思勉，无诗枉坐穷。
旧闻京口酒，准拟醉孤蓬。

名句书法欣赏

赵蕃只言成遂别，何意复来同书法作品欣赏
只言成遂别，何意复来同书法作品

参考注释

成遂

犹成功。达到目的。《文子·道德》：“不慈不爱，不能成遂。” 唐范摅《云溪友议》卷九：“君子此行，慎勿易名，名将远布矣。然而成遂之后，二十年间，名字终当改矣。” 明归有光《应制论·圣人之心公天下》：“万物之巨者细者，高者下者，栽者倾者，成遂者，天閼者，变易者，流迁者……彼固以随乎气之所至。”

何意

(1).为什么，何故。宋玉《神女赋》：“晡夕之后，精神怳忽，若有所喜，纷纷扰扰，未知何意？” 南朝梁任昉《奏弹刘整》：“ 整闻声仍打逡，范唤问：‘何意打我儿？’” 北齐颜之推《颜氏家训·教子》：“﹝ 瑯瑘王 ﹞遂大怒，询曰：‘至尊已有，我何意无？’”

(2).岂料；不意。《后汉书·申屠蟠传》：“ 蟠勃然作色曰：‘始吾以子为可与言也，何意乃相拘教乐贵之徒邪？’” 三国魏吴质《答魏太子笺》：“自谓可终始相保，并骋材力，效节明主，何意数年之閒，死丧略尽。”《醒世恒言·灌园叟晚逢仙女》：“吾姊妹居此数十餘年，深蒙秋公珍重护惜，何意驀遭狂奴，俗气薰炽，毒手摧残。” 清顾炎武《王征君潢具舟小坐栅洪桥下》诗：“何意多同心，合沓来诸方？”

来同

犹言来朝。《诗·鲁颂·閟宫》：“至于海邦，淮夷来同。” 马瑞辰通释：“《説文》‘同，会合也。’朝与会同，对文则异，散文则通。诸侯殷见天子曰同，小国会朝大国亦曰同，犹诸侯朝天子曰朝，诸侯自相朝亦曰朝也。” 唐李白《大猎赋》：“而忽也，莫不海晏天空，万方来同。” 宋苏轼《司马温公神道碑》：“天子万年，四夷来同。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。