“披襟徐步一萧洒，吟绕盆池想狎鸥”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

披襟徐步一萧洒，吟绕盆池想狎鸥

释义

名句出处

出自唐代翁承赞的《晨兴》

全文：
鼓绝天街冷雾收，晓来风景已堪愁。
槐无颜色因经雨，菊有精神为傍秋。
自爱鲜飙生户外，不教闲事住心头。
披襟徐步一萧洒，吟绕盆池想狎鸥。

名句书法欣赏

翁承赞披襟徐步一萧洒，吟绕盆池想狎鸥书法作品欣赏
披襟徐步一萧洒，吟绕盆池想狎鸥书法作品

参考注释

披襟

(1).敝开衣襟。多喻舒畅心怀。战国楚宋玉《风赋》：“有风颯然而至，王廼披襟而当之曰：‘快哉此风！’” 宋张景星《秋日白鹭亭》诗：“开樽屏丝竹，披襟向萧籟。” 清杜岕《张大育头陀抱琴来同孟新听弹》诗：“一曲《涂山操》，披襟此日过。”

(2).指衣衫破烂，把衣襟拖挂下来。郭沫若《洪波曲》第十四章二：“那些壮丁们在每一个人身上穿着一件卫生衣……大框小洞，带片披襟，甚至有的一边袖筒短了一截。”

(3).亦作“ 披衿 ”。犹披心。谓推诚相与。《晋书·周顗传》：“ 伯仁总角於东宫相遇，一面披襟，便许之三事，何图不幸自貽王法。”《艺文类聚》卷五五引南朝梁王僧孺《＜临海伏府君集＞序》：“与君道合神遇，投分披衿。” 唐杜甫《奉赠卢五丈参谋琚》诗：“入幕知孙楚，披襟得郑侨。” 清陈盟《与亲友话旧》诗：“所愿故乡归有路，披襟重话再生欢。”

徐步

以缓慢的步伐

徐步走向前

萧洒

言行人品超逸而不同流俗

盆池

埋盆于地，引水灌注而成的小池。用以种植供观赏的水生花草。唐韩愈《盆池》诗之二：“莫道盆池作不成，藕梢初种已齐生。” 唐皮日休《寒日书斋即事》诗：“盆池有鷺窥苹沫，石版无人扫桂花。”

狎鸥

《列子·黄帝》：“海上之人有好沤鸟者，每旦之海上，从沤鸟游，沤鸟之至者百住而不止。其父曰：‘吾闻沤鸟皆从汝游，汝取来，吾玩之。’明日之海上，沤鸟舞而不下也。”沤，同“ 鸥 ”。后以“狎鸥”指隐逸。南朝梁任昉《别萧咨议》诗：“儻有关外驛，聊访狎鸥渚。” 明李贽《客吟》之二：“正是狎鸥老，又作塞上翁。”参见“ 鸥鷺忘机 ”。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。