“声声相劝，不如归去，争奈功夫少”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

声声相劝，不如归去，争奈功夫少

释义

名句出处

出自元代丘处机的《青莲池上幽栖》

全文：
一从东别长安道。
西住溪庙，渐扣南山名迹杳。
洪沟冷淡，土龛潇洒，北府何曾到。
夜深陌上行人悄。
独听岩前子规叫。
切切松梢啼到晓。
声声相劝，不如归去，争奈功夫少。

名句书法欣赏

丘处机声声相劝，不如归去，争奈功夫少书法作品欣赏
声声相劝，不如归去，争奈功夫少书法作品

参考注释

相劝

(1) 互相勉励

(2) 劝说,劝导宽解

不好相劝

不如归去

古人以为杜鹃啼声酷似人言“不如归去”，因用为催人归家之词。《蜀王本纪》：“ 蜀望帝淫其臣鱉灵之妻，乃禪位而逃，时此鸟适鸣，故蜀人以杜鹃鸣为悲望帝，其鸣为不如归去云。” 宋梅尧臣《杜鹃》诗：“ 蜀帝何年魄，千春化杜鹃；不如归去语，亦自古来传。”亦省作“ 不如归 ”。宋范仲淹《越上闻子规》诗：“春山无限好，犹道不如归。” 宋陈瓘《满庭芳》词：“春鹃语，从来劝我，长道不如归。”

争奈

怎奈；无奈。唐顾况《从军行》之一：“风寒欲砭肌，争奈裘袄轻？” 宋张先《百媚娘》词：“乐事也知存后会，争奈眼前心里？” 元王实甫《西厢记》第一本第一折：“春光在眼前，争奈玉人不见？”《二十年目睹之怪现状》第十四回：“争奈他自己不争气，终日在公馆里，同那些底下人鬼混。”

功夫

(1) 武术技能,有时也代指武术

练功夫

(2) 作事所费的精力和时间。也作“工夫”

吾乃当以十九日亲祠,而昨出已见治道,得雨更治,徒弃功夫。——《三国志·沙帝纪·齐王芳》

(3) 素养、本领、造诣

宋文帝书,自云可比王子敬。时议者云:“天然胜羊欣,功夫少于欣。”——《南齐书·王僧虔传》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。